Ben Harper — I'll Rise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Harper adlı sanatçının "I'll Rise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You may write me down in history
With your bitter twisted lies
You may trod me down in the very dirt
And still like the dust I’ll rise
Does my happiness upset you
Why are you best with gloom
Cause I laugh like I’ve got an oil well
Pumpin' in my living room
So you may shoot me with your words
You may cut me with your eyes
And I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
Out of the shacks of history’s shame
Up from a past rooted in pain
I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
Now did you want to see me broken
Bowed head and lowered eyes
Shoulders fallen down like tear drops
Weakened by my soulful cries
Does my confidence upset you
Don’t you take it awful hard
Cause I walk like I’ve got a diamond mine
Breakin up in my front yard
So you may shoot me with your words
You may cut me with your eyes
And I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
Out of the shacks of history’s shame
Up from a past rooted in pain
I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
So you may write me down in history
With your bitter twisted lies
You may trod me down in the very dirt
And still like the dust I’ll rise
Does my happiness upset you
Why are you best with gloom
Cause I laugh like I’ve got a goldmine
Diggin' up in my living room
Now you may shoot me with your words
You may cut me with your eyes
And I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
Out of the shacks of history’s shame
Up from a past rooted in pain
I’ll rise
I’ll rise
I’ll rise
Şarkı sözü çevirisi
Beni tarihe yazabilirsin.
Acı sapkın yalanlarınla
Beni çok çamurda ezebilirsin.
Ve hala toz gibi yükseleceğim
Mutluluğum seni üzüyor mu
Neden kasvetle en iyisisin
Çünkü petrol kuyum varmış gibi gülüyorum.
Oturma odamda pompalanıyor
Sözlerinle beni vurabilirsin.
Gözlerinle beni kesebilirsin.
Ve yükseleceğim
Artış ederim
Artış ederim
Tarihin utanç kulübelerinden
Acı içinde kök salmış bir geçmişten
Artış ederim
Artış ederim
Artış ederim
Şimdi beni kırık görmek istedin mi
Eğilmiş kafa ve alçaltılmış gözler
Omuzlar gözyaşı damlası gibi düştü
Duygusal çığlıklarımla zayıflamış
Güvenim seni üzüyor mu
Berbat, perişan etme sen
Çünkü bir elmas madenim varmış gibi yürüyorum.
Breakin Yukarı içinde benim ön yard
Sözlerinle beni vurabilirsin.
Gözlerinle beni kesebilirsin.
Ve yükseleceğim
Artış ederim
Artış ederim
Tarihin utanç kulübelerinden
Acı içinde kök salmış bir geçmişten
Artış ederim
Artış ederim
Artış ederim
Böylece beni tarihe yazabilirsin.
Acı sapkın yalanlarınla
Beni çok çamurda ezebilirsin.
Ve hala toz gibi yükseleceğim
Mutluluğum seni üzüyor mu
Neden kasvetle en iyisisin
Çünkü altın madeni varmış gibi gülüyorum.
Oturma odamda kazıyorum
Şimdi sözlerinle beni vurabilirsin.
Gözlerinle beni kesebilirsin.
Ve yükseleceğim
Artış ederim
Artış ederim
Tarihin utanç kulübelerinden
Acı içinde kök salmış bir geçmişten
Artış ederim
Artış ederim
Artış ederim