Ben Harper — Mama's Got A Girlfriend Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Harper adlı sanatçının "Mama's Got A Girlfriend Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Papa, he left home today and said he ain’t comin' back again.
Said he ain’t gonna be nobody’s second best, just cause mama’s got a special
kind of friend.
Papa, he left home today, said he ain’t comin' back no more.
Said he ain’t gonna take no damn back seat.
And how could mama do him so low.
But mama’s got a girlfriend now, boy!
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s got a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
You see Mama don’t watch your damn football.
And your beer drinkin' just won’t do.
You’re just stayin' out late.
And you’re preachin' the hate.
And you never have been true.
You see, Mama, she want her somebody who will let her be herself.
So she’s leavin' you and your stinky damn ways, cause she’s found somebody else.
And Mama’s got a girlfriend now boy.
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s found a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
Papa he left home today.
He was wavin' his hands and cryin'.
You could tell by the sound and the tone in his voice that his heart was slowly
dyin'.
But mama said: «Boy if I ever catch you 'round here again, you ain’t never
gonna have nobody else not a woman or a man».
Yeah! Mama’s got a girlfriend now boy.
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s found a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend now, boy!
Mama’s got a girlfriend now.
Mama’s got a girlfriend.
Mama’s found a true friend.
Mama’s got a girlfriend now.
Şarkı sözü çevirisi
Baba, bugün evden ayrıldı ve bir daha dönmeyeceğini söyledi.
Kimsenin ikinci en iyisi olmayacağını söyledi, çünkü annemin özel bir yemeği var.
nasıl bir dost.
Baba, bugün evden ayrıldı, bir daha dönmeyeceğini söyledi.
Arka koltuğa oturmayacağını söyledi.
Ve annem onu nasıl bu kadar alçaktan yapabilirdi?
Ama annemin artık bir kız arkadaşı var, evlat!
Annemin artık bir kız arkadaşı var.
Annemin kız arkadaşı var.
Annemin gerçek bir arkadaşı var.
Annemin artık bir kız arkadaşı var.
Annen senin lanet futbolunu izlemiyor.
Ve bira içmek senin' böyle olmaz.
Geç saatlere kadar dışarıda kalıyorsun.
Ve nefreti vaaz ediyorsun.
Ve sen asla gerçek olamadın.
Gördün mü anne, kendisi olmasına izin verecek birini istiyor.
Yani seni ve senin kokuşmuş yollarını terk ediyor, çünkü başka birini buldu.
Ve annemin artık bir kız arkadaşı var.
Annemin artık bir kız arkadaşı var.
Annemin kız arkadaşı var.
Annem gerçek bir arkadaş buldu.
Annemin artık bir kız arkadaşı var.
Baba bugün evden ayrıldı.
Ellerini sallayıp ağlıyordu.
Sesinden ve sesinin tonundan, kalbinin yavaş olduğunu anlayabilirdin.
sönüyor.
Ama annem dedi ki: "evlat, Eğer seni bir daha burada yakalarsam, asla
başka kimse olmayacak, ne bir kadın ne de bir erkek."
Evet! Annemin artık bir kız arkadaşı var.
Annemin artık bir kız arkadaşı var.
Annemin kız arkadaşı var.
Annem gerçek bir arkadaş buldu.
Annemin artık bir kız arkadaşı var.
Annemin artık bir kız arkadaşı var, evlat!
Annemin artık bir kız arkadaşı var.
Annemin kız arkadaşı var.
Annem gerçek bir arkadaş buldu.
Annemin artık bir kız arkadaşı var.