Ben Howard — Old Pine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Howard adlı sanatçının "Old Pine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hot sand on toes, cold sand in sleeping bags
I’ve come to know that memories
Were the best things you ever had
The summer shone beat down on bony backs
So far from home where the ocean stood
Down dust and pine cone tracks
We slept like dogs down by the fire side
Awoke to the fog where all around us The bloom of summertime
We stood
Steady as the stars in the woods
So happy-hearted
And the warmth rang true inside these bones
As the old pine fell we sang
Just to bless the morning.
Hot sand on toes, cold sand in sleeping bags
I’ve come to know the friends around you
Are all you’ll always have
Smoke in my lungs, the echoed stone
Careless and young, free as the birds that fly
With weightless souls now.
We stood
Steady as the stars in the woods
So happy-hearted
And the warmth rang true inside these bones
We stood
Steady as the stars in the woods
So happy-hearted
And the warmth rang true inside these bones
As the old pine fell we sang
Just to bless the morning.
We grow, grow, steady as the morning
We grow, grow, older still
We grow, grow, happy as a new dawn
We grow, grow, older still
We grow, grow, steady as the flowers
We grow, grow, older still
We grow, grow, happy as a new dawn
We grow, grow, older still
Şarkı sözü çevirisi
Ayak parmaklarında sıcak kum, uyku tulumlarında soğuk kum
Anılar tanıdım
Şimdiye kadar sahip olduğun en iyi şeylerdi
Yaz parladı kemikli sırtlarında dövdü
Okyanusun durduğu evden çok uzakta
Aşağı toz ve çam kozalağı izleri
Ateşin yanında köpekler gibi uyuduk.
Tüm çevremizdeki yaz çiçeklenme sis uyandı
Durduk
Ormandaki yıldızlar gibi sabit
Çok mutlu kalpli
Ve sıcaklık bu kemiklerin içinde gerçek çaldı
Eski çam düştüğünde şarkı söyledik
Sadece sabahı kutsamak için.
Ayak parmaklarında sıcak kum, uyku tulumlarında soğuk kum
Etrafınızdaki dostları tanımaya geldim.
Her zaman sahip olacağın her şey
Ciğerlerimde duman, yankılanan taş
Dikkatsiz ve genç, uçan kuşlar gibi özgür
Artık ağırlıksız ruhlarla.
Durduk
Ormandaki yıldızlar gibi sabit
Çok mutlu kalpli
Ve sıcaklık bu kemiklerin içinde gerçek çaldı
Durduk
Ormandaki yıldızlar gibi sabit
Çok mutlu kalpli
Ve sıcaklık bu kemiklerin içinde gerçek çaldı
Eski çam düştüğünde şarkı söyledik
Sadece sabahı kutsamak için.
Biz büyümek, büyümek, sürekli sabaha kadar
Büyüyoruz, büyüyoruz, hala yaşlanıyoruz
Biz büyümek, büyümek, mutlu bir Yeni Şafak olarak
Büyüyoruz, büyüyoruz, hala yaşlanıyoruz
Büyüyoruz, büyüyoruz, çiçekler gibi sabitiz
Büyüyoruz, büyüyoruz, hala yaşlanıyoruz
Biz büyümek, büyümek, mutlu bir Yeni Şafak olarak
Büyüyoruz, büyüyoruz, hala yaşlanıyoruz