Ben Jelen — Give It All Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Jelen adlı sanatçının "Give It All Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Swinging round in circles, looking for the way,
Fleeing from the time when she wanted me to stay.
My world is swirling round, this time I know it well,
Our love is coming down again.
Then I realize inside me, I’ve had myself all wrong,
This time I know for certain, I’ve never been that strong
The moment you remember, those times you stop to think,
Our love will come undone again.
But with demons sitting at my side,
An angel’s come to ask me why
And slowly I give up inside to say
To feel alive, I’d give it all away
Destructive words to make it so, but none of this is you you know
Another year, another week, another set of summer sheets
Another 'we should hang out again soon'
Another drink, another kiss
And with demons sitting at my side,
Another angel asks me why
And it doesn’t take too much to say
To feel alive, I’d give it all away
Again, and again and again
Then she’s sitting at my side
An angel’s come to ask me why
And it takes nothing to say
To feel alive, I’ll give it all away.
Şarkı sözü çevirisi
Bir daire içinde sallanan, bir yol arıyor,
Kalmamı istediği zamandan kaçıyordu.
Dünyam dönüyor, bu sefer iyi biliyorum,
Aşkımız tekrar çöküyor.
O zaman içimde yanlış yaptığımı fark ettim.,
Bu sefer kesin olarak biliyorum, hiç bu kadar güçlü olmamıştım
Hatırladığın an, düşünmek için durduğun zamanlar,
Aşkımız tekrar yok olacak.
Ama iblisler yanımda otururken,
Bir melek bana nedenini sormaya geldi.
Ve yavaş yavaş söylemek için içeride PES ediyorum
Hayatta hissetmek için, hepsini verirdim
Bunu yapmak için yıkıcı kelimeler, ama bunların hiçbiri sen değilsin, biliyorsun
Başka bir yıl, başka bir hafta, başka bir yaz çarşaf seti
Başka bir'yakında tekrar takılmalıyız'
Başka bir içki, başka bir öpücük
Ve iblisler yanımda otururken,
Başka bir melek bana nedenini soruyor
Ama o da fazla sürmüyor demek
Hayatta hissetmek için, hepsini verirdim
Tekrar ve tekrar ve tekrar
Sonra yanımda oturuyor.
Bir melek bana nedenini sormaya geldi.
Ve söyleyecek bir şey yok
Hayatta hissetmek için hepsini vereceğim.