Ben Jelen — Just A Little şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Jelen adlı sanatçının "Just A Little" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Once upon a midnight dream
There were tiny little soldiers marching in Breaking through the fortress I hide behind
Constructing all the chaos that disturbs me in my mind
It’s all over the headlines
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
I’m not afraid to show my fear
'Cause it’s the only way to face what’s growing here
I wonder if I’ll live to see the day
When practical solutions for a modern world
Return to a state of grace
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
La da da da It seems I have worn out my thinking cap
I’ve come to this conclusion cause all I do is laugh
What choice do I have?
If we’d cry just a little
Maybe laugh a little more
If it’s not worth having
Then it’s not worth dying for
We’ve got to live just a little
Maybe love a little more
'Cause it can’t be all for nothing
So what are we fighting for
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısından Once upon a dream
Kaleyi kırarak yürüyen küçük askerler vardı. arkasına saklandım.
Zihnimde beni rahatsız eden tüm kaosu inşa etmek
Bütün gazetelerde var
Eğer biraz ağlasaydık
Belki biraz daha gülmek
Eğer buna değmezse
O zaman ölmeye değmez.
Sadece biraz yaşamak lazım
Belki biraz daha seviyorum
Çünkü her şey bir hiç için olamaz.
Peki ne için savaşıyoruz
Korkumu göstermekten korkmuyorum.
Çünkü burada büyüyen şeyle yüzleşmenin tek yolu bu.
Görmek için gün yaşar mıyım diye merak ediyorum
Modern bir dünya için pratik çözümler
Lütuf durumuna geri dön
Eğer biraz ağlasaydık
Belki biraz daha gülmek
Eğer buna değmezse
O zaman ölmeye değmez.
Sadece biraz yaşamak lazım
Belki biraz daha seviyorum
Çünkü her şey bir hiç için olamaz.
Peki ne için savaşıyoruz
La da da da benim düşünme kap yıpranmış gibi görünüyor
Bu sonuca vardım çünkü tek yaptığım gülmek
Başka ne yapabilirim ki?
Eğer biraz ağlasaydık
Belki biraz daha gülmek
Eğer buna değmezse
O zaman ölmeye değmez.
Sadece biraz yaşamak lazım
Belki biraz daha seviyorum
Çünkü her şey bir hiç için olamaz.
Peki ne için savaşıyoruz