Ben Kweller — Family Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Kweller adlı sanatçının "Family Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Care about the moonlight
and holding you tight
and asking my questions.
Everyone loves a situation.
Long walks on the beach.
The press will impeach.
Lately I’m finding
I am the book and you are the binding.
I guess they’ll read everything about you.
Though the press might shoot me down I’m still true.
I sell my book for free. That’s what you do to me.
Oh, you are my family tree.
Be good to me Take care of me.
Bop bop.
There’s hotels in the sea,
Trash in the sky.,
The net-dustry's growing.
Stick to love songs kid, that’s all you’re knowing.
They push you away
or tie you up.
It don’t really matter.
But if your head is up you won’t get much sadder.
But who am I to preach a word or two
when I can’t lift my own head without you?
If my mental state kept you from coming around
I hope the world would shoot me down for losing you.
A broken branch I’d be if you weren’t grown to me.
Oh, you are my family tree.
Be good to me.
Be good to me.
Be good to me.
Take care of me.
Bop bop.
Şarkı sözü çevirisi
Ay ışığına dikkat et
ve seni sıkıca tutuyorum
ve sorularımı soruyorum.
Herkes böyle bir durumu sever.
Sahilde uzun yürüyüşler.
Basın suçlayacak.
Son zamanlarda buluyorum
Ben kitap'ım, sen de bağlayıcısın.
Sanırım seninle ilgili her şeyi okuyacaklar.
Basın beni vurabilir ama ben hala haklıyım.
Kitabımı bedavaya satıyorum. Bana bunu yapıyorsun.
Sen benim soy ağacımsın.
Bana iyi davran, bana iyi bak.
Bop bop.
Denizde oteller var.,
Gökyüzünde çöp.,
Ağ tozları büyüyor.
Sopa Şarkıları Çocuk sevmek, bilmek hepsi bu.
Seni uzaklaştırıyorlar.
ya da seni bağlarım.
Çok da önemli değil.
Ama eğer başın dikse, o kadar da üzülmeyeceksin.
Ama ben kimim ki bir iki kelime vaaz ediyorum
sen olmadan kendi kafamı kaldıramayınca mı?
Eğer ruh halim seni buraya gelmekten alıkoyduysa
Umarım dünya seni kaybettiğim için beni vurur.
Bana yetişmeseydin kırık bir dal olurdum.
Sen benim soy ağacımsın.
Bana iyi davran.
Bana iyi davran.
Bana iyi davran.
Bana göz kulak ol.
Bop bop.