Ben Kweller — Gypsy Rose şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Kweller adlı sanatçının "Gypsy Rose" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, gypsy rose
I will wait for your sun to shine
Now you’ve got me goin'
Somewhere no one could find
All in my life
It’s the world that makes me cry
Oh, summer day
Go back home, give your body away
Milky arms and legs
Wrap around this neglected frame
And the world will make you cry
Yeah, the world won’t tell you why
But this world won’t make you die
'Cause I loved you right
Oh, gypsy rose
You got me swallowed up in your streets
Bring your food, money, shoes
Just to lie here with you beneath your sheets
I see hope in your eyes
It’s the world that makes you cry
Rose, I got no friends
I got no kids and I don’t got kin
My one salvation
Is the warmth of your skin
And this world will make you cry
Yeah, the world will make you lie
Oh, the world will suck you dry
Oh, but I love you right
Oh, summer day
Go back home, give your body away
And when I wake
You’ll have saved my life
Şarkı sözü çevirisi
Oh, çingene gülü
Güneşinin parlamasını bekleyeceğim.
Şimdi beni ayakta var
Bir yerde kimse bulamaz
Hayatımdaki her şey
Beni ağlatan dünya.
Oh, yaz günü
Evine dön, vücudunu ver.
Sütlü kollar ve bacaklar
Bu ihmal edilmiş çerçevenin etrafına sarın
Ve dünya seni ağlatacak
Evet, dünya sana nedenini söylemeyecek.
Ama bu dünya seni öldürmeyecek.
Çünkü seni seviyordum
Oh, çingene gülü
Beni sokaklarında yuttun.
Yemeğinizi, paranızı, ayakkabılarınızı getirin
Sadece çarşaflarının altında seninle burada yatmak için
Gözlerinde umut görüyorum.
Seni ağlatan dünya.
Rose, hiç arkadaşım yok.
Çocuğum yok ve akrabam yok.
Tek kurtuluşum
Cildinizin sıcaklığı
Ve bu dünya seni ağlatacak
Evet, dünya sana yalan söyletecek.
Oh, dünya seni kurutacak
Oh, ama seni seviyorum
Oh, yaz günü
Evine dön, vücudunu ver.
Ve uyandığımda
Hayatımı kurtarmış olacaksın