Ben Kweller — How It Should B (Sha Sha) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Kweller adlı sanatçının "How It Should B (Sha Sha)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when i was a movie star, an asteroid had hit the earth and prematurely ended my career. i thought out loud, but no one heard me saying:
«nothing isn’t nothing, nothing’s something that’s important to me.
that’s right. and everyone’s a little nothing, that’s ok, that’s how it should
be.»
that’s right. that’s right. sha sha. sha doo.
when i was an astronaut, i bought a fancy charm. i thought you liked it but you
called it cheap and at my feet it fell like:
«so sue me, it’s up to me if i decide to be what i think is right.
and don’t bother me when i’m watching 'planet of the apes' on t.v.»
that’s right. that’s how it should be. sha sha. sha doo.
«so sue me, it’s up to me if i decide to be what i think is right.
the sound, it found the ground and it hid it for free.»
that’s right. that’s how it should be. sha sha. sha doo.
Şarkı sözü çevirisi
bir film yıldızı olduğumda, bir asteroit Dünya'ya çarptı ve kariyerimi erken bitirdi. yüksek sesle düşündüm, ama kimse beni duymadı:
«hiçbir şey hiçbir şey değildir, hiçbir şey benim için önemli bir şey değildir.
bu doğru. ve herkes küçük bir şey değil, sorun değil, olması gerektiği gibi
olmak.»
bu doğru. bu doğru. sha sha. sha doo.
astronotken, süslü bir tılsım aldım. hoşuna gittiğini sanıyordum ama sen ...
ucuz dedi ve ayaklarıma düştü:
"öyleyse beni dava et, doğru olduğunu düşündüğüm şey olmaya karar verirsem bana kalmış.
TV'de maymunlar gezegeni izlerken beni rahatsız etme.»
bu doğru. olması gereken de bu zaten. sha sha. sha doo.
"öyleyse beni dava et, doğru olduğunu düşündüğüm şey olmaya karar verirsem bana kalmış.
ses, zemini buldu ve bedavaya sakladı.»
bu doğru. olması gereken de bu zaten. sha sha. sha doo.