Ben Mazué — Confessions d'un rap addict şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Mazué adlı sanatçının "Confessions d'un rap addict" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Les écouteurs dans les oreilles, les oreilles dans le casque
Ma ville, mon deux roues et puis l’instru qui passe
Elle m’donne envie de chanter comme eux des mots
En or, micro le cul posé sur un énorme vélo
J’comprend pas toujours bien c’qui se dit alors j’crie
Parce que j’entend pas bien aussi et j’dis:
Smoke the wessel, step up the chpoo, train shut the kessel
And too, stuck up suck up, up the wessel
Hope in a chain shop innocent crop in a sieve cop couple
I do it in my jeans can’t track
Pal, what went in the school they’re gonna sit in, in a trap
Hold up the rolls thinking of the smartest, oh
You stop when you start, singing motherfucking hey ho
Hey ho they’re crying a lie
All they do is give it a shot
Hey ho they’re crying a lie
All they do is give it a shot
Ça m’donne envie d’faire du son de club
D'écouter du son d’club et d’me dire que le club c’est le mien
Ça m’donne envie de danser devant les gens, devant les passants Pourtant Dieu
sait si j’danse pas bien
Ça m’donne envie d’dire à tout le monde que j’ai peur d’personne
Avec ce son j’irai casser même les couilles de Mike Tyson
Avec ce son, j’bombe le torse, j’arrête de respirer
Et j’ai la conviction que j’peux le faire pendant tout le trajet
Avec ce son on fume la weed dans un cigare pour être de bonne humeur
On troque volontiers le scooter pour un Hummer
Dre, Snoop, Nate Dogg, Warren G
2pac, Ludacris, Kanye et Biggie
J’les garde au fond de l’Ipod, pour toujours parce qu’on sait jamais,
si un relou était là au feu sur les quais
J’lui dirais les chiffres en anglais pour faire peur et tout
Five, seven o', three, one, eight, two, yo'
Hey put your hands in the air…
XXX and just don’t care
Hey put your hands in the air…
I got hoes…
In different area codes, area codes
I got hoes…
In different area codes, area codes
I got hoes…
In different area codes, area codes
Ça m’donne envie d’avoir les pieds dans des Adidas sans lacets
Zidane, la danse, baggy, casquette vissée
Les mains souillées par les bombes, saoulées par les condés
Colorer le monde sans le soucis du bien fondé
Ignorer la mise, l'égotrip dans l’sang
Coller des «hello my name is» par lot de 500
V’nir a 15 en studio alors qu’on est qu’deux à chanter
La pince sur l’bedo parce qu’on est 15 à fumer
Mon trajet s’termine, j’descends du scoot
J’suis encore dans ce que j’imagine mais jcroise un miroir en route
Et j’vois qu’c’est moi devant, 65 kilos, dandy, cabans
Les ch’veux orange coiffés n’importe comment
Pas costaud non, pas hip hop pour un sou
Quand même le cœur à 90 bpm en d’ssous
Du coup j’remet les écouteurs, je chante plus fort
Si le ridicule tuait ça f’rait longtemps que j’serais mort tu sais …
Hold up, hey for my niggas who be thinkin' we soft
We don’t care, We gonna' rock it 'til the wheels fall off
Hold up, hey for my niggas who be actin' too cold
We don’t care, hope you ready for the next episode
Heyheyheyheyhey… Smoke weed everyday !
Şarkı sözü çevirisi
Les écouteurs dans les oreilles, les oreilles dans le casque
Ma ville, mon deux roues et puis l'instru qui passe
Elle m'donne envie de chanter comme eux des mots
En or, micro le cul posé sur un énorme vélo
J'comprend pas toujours bien c'qui se dit alors j'crie
Parce que j'entend pas bien aussi et j'dis:
Wessel'i iç, chpoo'yu Kaldır, tren kessel'i kapat
Ve çok, wessel Yukarı, Yukarı emmek kadar sıkışmış
Umut içinde bir chain shop masum crop içinde bir elek polis çift
Bunu kot pantolonumda yapıyorum.
Dostum, okulda ne oldu, tuzağa düşecekler.
En zekiyi düşünerek Ruloları tutun, oh
Şarkı söylemeye başladığında duruyorsun.
Hey ho onlar bir yalan ağlıyor
Tek yaptıkları bir şans vermek
Hey ho onlar bir yalan ağlıyor
Tek yaptıkları bir şans vermek
Ça m'donne envie d'faire du son de club
D'écouter du son d'club et d'me dire que le club c'est le mien
Ça m'donne envie de danser devant les gens, devant les passants Pourtant Dieu
sait si j'danse pas bien
Ça m'donne envie d'dire à tout le monde que j'ai peur d'personne
Avec CE son j'irai casser même les couilles de Mike Tyson
Avec CE son, j'bombe le torse, j'arrête de respirer
Et j'ai la conviction que j'peux le faire kolye tout le trajet
Avec CE oğul üzerinde fume la weed dans un cigare pour être de bonne humeur
Troque volontiers le scooter üzerinde un Hummer dökün
Dre, Snoop, Nate Dogg, Warren G
2pac, Ludacris, Kanye ve Biggie
J'les garde au fond de l'ipod, pour toujours parce qu'on sait jamais,
si un relou était là au feu sur les quais
J'lui dirais les chiffres en anglais pour faire peur et tout
Beş, yedi, üç, bir, sekiz, iki, yo'
Hey ellerini havaya Kaldır …
XXX ve sadece umurumda değil
Hey ellerini havaya Kaldır …
Çapalar var…
Farklı alan kodları, alan kodları
Çapalar var…
Farklı alan kodları, alan kodları
Çapalar var…
Farklı alan kodları, alan kodları
Bu beni adidas'ta bağcıksız ayaklara sahip olmak istiyor
Zidane, dans, bol, vidalı kap
Eller bombalarla kirlenmiş, Condes tarafından sarhoş
Doğru endişe olmadan dünyayı boyama
Bahsi görmezden gel, kandaki egotrip
500 toplu olarak "Merhaba benim adım" yapıştırın
V'nir'in stüdyoda 15'i var ve sadece ikimiz şarkı söylüyoruz
Bedo üzerinde kelepçe çünkü biz 15 sigara içiyoruz
Yolculuğum sona eriyor, kepçeden iniyorum
Hala hayal ettiğim şeydeyim ama jcrosses yolda bir ayna
Ve görüyorum ki önümde ben var, 65 kilo, züppe, kulübe
Turuncu Ch'vere herhangi bir şekilde tarz
Güçlü değil, hayır, bir kuruş için hip hop değil
Ssous'ta 90 bpm'de hala kalp
Bu yüzden kulaklıkları geri koydum, daha yüksek sesle şarkı söylüyorum
Eğer alay etseydi uzun zaman olurdu. …
Bekle, hey, yumuşak olduğumuzu düşünen zencilerim için.
Umurumda değil, tekerlekler düşene kadar sallayacağız
Bekle, hey, çok soğuk davranan zencilerim için
Umursamıyoruz, umarım bir sonraki bölüm için hazırsınız
Heyheyheyheyheyhey ... Her gün ot iç !