Ben Mazué — Papa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Mazué adlı sanatçının "Papa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,
un truc où faudra pas non pas que tu te défile
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problèmes et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai le résultat de nous deux,
un fruit qui sereinement nous fera devenir vieux
Oh un à nous je sais on l’avais dit souvent, et je l’avais inventé mille fois
en te regardant, alors maintenant, ben maintenant que c’est bientôt et que
c’est sûr tu voie neuf mois ce sera pas trop
Faudra qu’on soit comme on avait cru qu’on serait, à l'âge de critiquer sans
savoir combien c'était compliqué, faudra non, pas en attendre trop je sais mais
pas non plus à l’inverse trop, trop l’admirer
Faudra de bonnes colères mais justifiées jamais de mépris, pas ce sentir obligé
d'être populaire à tout prix, de bonnes manières, mais de bonnes manières c’est
quoi?
Regarde tout le jours comme je jure, je sais pas déjà merci, bonjours c’est
indispensable mais pour le reste j’espère que dans son cartable il y aura
quelques fables à la morale béton, le corbeau, le renard ou les histoire
subtiles de petits poissons
Huum Huum HumHum Huum Hum
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,
un truc où faudra pas non pas que tu te défile
Ils disent, faudra que je me comprenne, pour que tu me comprenne,
puis que tu te comprenne, pour qu’on s’apprenne
Ce qu’ils disent en gros c’est que, faudra qu’on s’aime et qu’il y aura
forcement des efforts, des mots qui saignent et je te dirais c’est pas grave
quand c’est pas grave et même quand ça l’est
C’est ça le vrai boulot, couvrir et couver faut se faire les soucis de son âge,
pour grandir au rythme des pages qui se tourne, tu sais moi on m’as fait
répéter par coeur il n’y a pas de mauvais élèves il n’y a que de mauvais
professeurs
Ce sera dans le soutien et pas dans le conflit, Putain mais pourquoi je suis
persuadé que, que tu sera une fille
Huum Huum Hum Huum Hum
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problème et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai un plus gros défi,
un truc où faudra pas non pas que tu te défile
Oublie le sons là et ta musique tout le temps, tes problèmes et tes choix,
elle me dit gentiment là au fond de moi, j’ai le résultat de nous deux,
un fruit qui sereinement nous fera devenir vieux
C’est pas vrai, je vais pas en avoir de bébé mais, mais je me laisse souvent
divaguer, ça veut dire que t’y crois, en l’avenir que tu le vois et le pire,
oui le pire c’est que ça me fait du bien, oui ça me fait du bien parce que,
ça voudrais que, que tu m’en a fait un, que tu m’en a fait un, que tu m’en a
fait un, que tu m’en a fait un, oui non mais ça me fait du bien,
ça me fait du bien parce que ça voudrais dire que, euh, que tu m’en a fait un,
que tu m’en a fait un, que tu m’en a fait un, un …
«C'est fort jolie»
«Merci»
Şarkı sözü çevirisi
Oradaki sesleri ve müziğinizi her zaman, sorunlarınızı ve seçimlerinizi unutun,
bana güzel bir şekilde derinlerde olduğunu söylüyor, daha büyük bir meydan okumam var,
uzaklaşmak zorunda olmadığın bir şey.
Oradaki sesleri ve müziğinizi her zaman, sorunlarınızı ve seçimlerinizi unutun,
o nazikçe bana derinlerde olduğunu söylüyor, ikimizin de bir sonucu var,
sakince bizi yaşlandıracak bir meyve
Oh, birimiz bunu sık sık söylediğimizi biliyorum ve binlerce kez icat ettim
sana bakıyorum, şimdi, şimdi yakında ve bu
tabii ki dokuz ay görüyorsun, çok fazla olmayacak
Düşündüğümüz gibi olmalıyız, eleştirme çağında.
ne kadar karmaşık olduğunu biliyorum, çok fazla beklemek zorunda kalmayacağım biliyorum ama
ayrıca, çok fazla değil, çok hayranım
İyi bir öfke alacak, ama asla haklı bir hor görmeyecek, bu duygu zorunlu değil
her ne pahasına olursa olsun popüler olmak, görgü, ama görgü
Ne?
Bütün gün bak, yemin ederim, bilmiyorum, teşekkürler, Merhaba.
vazgeçilmez ama geri kalanı için umarım çantasında olacak
somut ahlak, karga, tilki veya hikaye ile birkaç masal
ince küçük balık
Huum Huum HumHum Huum Hum
Oradaki sesleri ve müziğinizi her zaman, sorunlarınızı ve seçimlerinizi unutun,
bana güzel bir şekilde derinlerde olduğunu söylüyor, daha büyük bir meydan okumam var,
uzaklaşmak zorunda olmadığın bir şey.
Beni anlaman için kendimi anlamam gerektiğini söylüyorlar.,
o zaman kendini anlıyorsun, böylece öğreniyoruz
Temelde ne derler, birbirimizi sevmeliyiz ve olacak
zorla çabaları, kanıyorum ve bu kelimeler Tamam diyeceğim
ne zaman önemli değil ve ne zaman
Bu gerçek bir iş, kapak ve kuluçka onun yaşı hakkında endişe gerekir,
çevirin sayfaları hızla büyümeye oldum biliyor musun
ezbere tekrarlayın kötü öğrenciler yok sadece kötü öğrenciler var
eğitmenler
Bu destek olacak ve çatışma içinde değil, Lanet olsun, ama neden ben
bir kız olacağına ikna oldum
Huum Huum Hum Huum Hum
Oradaki sesleri ve müziğinizi her zaman, sorunlarınızı ve seçimlerinizi unutun,
bana güzel bir şekilde derinlerde olduğunu söylüyor, daha büyük bir meydan okumam var,
uzaklaşmak zorunda olmadığın bir şey.
Oradaki sesleri ve müziğinizi her zaman, sorunlarınızı ve seçimlerinizi unutun,
o nazikçe bana derinlerde olduğunu söylüyor, ikimizin de bir sonucu var,
sakince bizi yaşlandıracak bir meyve
Bu doğru değil, bir bebeğim yok, ama sık sık ayrılıyorum
dolaşmak, buna inandığınız anlamına gelir, gelecekte onu ve en kötüsünü görürsünüz,
Evet, en kötüsü bana iyi geliyor, Evet, bana iyi geliyor, çünkü,
Bu, bana yapılan bana yapılan beni aranıza,, keşke
bir tane yapar, beni bir tane yaptın, Evet Hayır ama bana iyi geliyor,
benim için iyi çünkü bana bir tane yaptığını söylemek istiyorum.,
bana yapılan, bana bir tek sen yaptın bunu …
"Çok güzel olmuş»
«Teşekkür»