Ben Ricour — Ami D'Enfance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Ricour adlı sanatçının "Ami D'Enfance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ah, si tout le monde était comme nous
Ce serait extraordinaire
C’est ce qu’il m’a dit
Encore hier
Il parlait forcément de lui
Lui…
Ca pour parler, il parle tout le temps
Il a des avis déconcertants
Lui…
Et la guerre, il trouve ça normal
Ami d’enfance
Avec qui je n’ai plus de ressemblance
Ami d’enfance
Avec qui je n’ai plus d’indulgence
C’est son sourire qui est désarmant
Il te rend complice de ses arguments
Lui…
Et l’amour, il trouve ça banal
Ami d’enfance
Avec qui je n’ai plus de ressemblance
Ami d’enfance
Avec qui je n’ai plus d’indulgence
Je ne peux plus boire à ta santé
Ami d’enfance
Précieux ami d’enfance
Ami d’enfance
Odieux ami d’enfance
Ah si tout le monde était comme nous
J’imagine qu’il parlait de lui
Şarkı sözü çevirisi
Ah, eğer herkes bizim gibi olsaydı
Bu olağanüstü olurdu
Bana söylediği buydu.
Yine dün
Onun hakkında konuşmak zorundaydı.
O…
Her zaman konuşuyor.
Şaşırtıcı görüşleri var.
O…
Ve savaş, bunun normal olduğunu düşünüyor.
Çocukluk arkadaşı
Artık bir benzerliğim yok
Çocukluk arkadaşı
Kiminle daha fazla hoşgörüm yok
Silahsızlandırıcı olan gülümsemesi
Seni argümanlarına suç ortağı yapar.
O…
Ve aşk, o banal bulur
Çocukluk arkadaşı
Artık bir benzerliğim yok
Çocukluk arkadaşı
Kiminle daha fazla hoşgörüm yok
Artık sağlığına içemem.
Çocukluk arkadaşı
Değerli çocukluk arkadaşı
Çocukluk arkadaşı
İğrenç çocukluk arkadaşı
Ah herkes bizim gibi olsaydı
Sanırım ondan bahsediyordu.