Ben Watt — Bricks And Wood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Watt adlı sanatçının "Bricks And Wood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Let’s take the green road home tonight
Overgrown trees cut out the light
Back to our parents' home
Always in Ektachrome
First you turn left, then you turn right
But when we arrived there was no roof, and no front door
There were no windows on any floor
Back to the bricks and wood
Like the rest of the neighbourhood
It was our parents' house no more
What was it that I hoped I’d see?
A revelation? Or some sign of safety?
Places can accumulate so much weight
The beech tree at the front was gone
I was a boy up there in that top room
Some days I couldn’t wait to leave, yet I still believe
And as we retraced our steps that night
The city approached and the sky grew bright
It’s better to move on Because the past is gone
There’s nothing left behind
So let the green road wind
You won’t straighten out its line
Imagine if we could
Shake off this stuff for good
It’s only bricks and wood
Yeah, imagine if we could
Shake off this stuff for good
It’s only bricks and wood
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece yeşil yoldan eve gidelim.
Büyümüş ağaçlar ışığı keser
Ailemizin evine dönüyoruz.
Her zaman Ektachrome'da
Önce sola dön, sonra sağa dön
Ama geldiğimizde ne çatı ne de ön kapı vardı.
Hiçbir katta pencere yoktu.
Tuğlalara ve ahşaba geri dönelim
Mahallenin geri kalanı gibi
Artık ailemizin eviydi.
Görmek için dua ediyordum neydi?
Bir vahiy mi? Ya da bir güvenlik işareti?
Yerler çok fazla ağırlık biriktirebilir
Öndeki kayın ağacı gitmişti.
Üst odada bir çocuktum.
Bazı günler ayrılmak için sabırsızlanıyordum, ama yine de inanıyorum
Ve o gece adımlarımızı geri çektiğimizde
Şehir yaklaştı ve gökyüzü parladı
Devam etmek daha iyi çünkü geçmiş gitti
Hiçbir şey geride
Bu yüzden yeşil yol rüzgarı olsun
Çizgisini düzeltmeyeceksin.
Mümkünse hayal
Bu şeyleri sonsuza dek silkeleyin
Sadece Tuğla ve ahşap
Evet, düşünsene
Bu şeyleri sonsuza dek silkeleyin
Sadece Tuğla ve ahşap