Ben Watt — Empty Bottles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Watt adlı sanatçının "Empty Bottles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Crippled anger from a crippled brain
Crippled footsteps through a crippled train
Bloody headwound leaves a bloody stain
On a raincoat smelling from the rain
It’s the last train, it’s the last train home
It’s the last train, it’s the last train home
Knees together handbag nicely perched
Her dateline boyfriend left her in the lurch
Through the window she keeps her constant stare
Which is funny because there’s nothing there
It’s the last train, it’s the last train home
It’s the last train, it’s the last train home
The carriage lurches like the drunken man
Swaying sideways through the wasteland
While never flinching the wheels keep tight reign
Like the girl, like the girl, staring through the pain
It’s the last train, it’s the last train home
It’s the last train, it’s the last train home
But is that any comfort, is that any comfort?
But is that any comfort, is that any comfort?
(Thanks to Hannah for these lyrics)
Şarkı sözü çevirisi
Sakat bir beyinden sakat öfke
Sakat bir trende sakat ayak sesleri
Kanlı headwound kanlı bir leke bırakır
Yağmurdan kokan bir yağmurluk üzerinde
Bu son tren, bu son tren ev
Bu son tren, bu son tren ev
Dizler birlikte çanta güzel tünemiş
Dateline erkek arkadaşı onu zor durumda bıraktı
Pencereden sürekli bakışını tutuyor
Ve bu çok komik çünkü orada hiçbir şey yok
Bu son tren, bu son tren ev
Bu son tren, bu son tren ev
Araba sarhoş bir adam gibi sallanıyor
Çorak arazide yanlara doğru sallanan
Asla titremeden tekerlekler sıkı saltanatı korur
Bir kız gibi, bir kız gibi, acıya bakıyor
Bu son tren, bu son tren ev
Bu son tren, bu son tren ev
Teselli, teselli düşer?
Teselli, teselli düşer?
(Bu şarkı sözleri için Hannah'ya teşekkürler)