Ben Watt — Young Man's Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Watt adlı sanatçının "Young Man's Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m not as good as I used to be at the late nights, but just look at me
I’m staking a claim in a young man’s game tonight
Is it something that my old heart fears?
Missed time, chances, lost years
That means I’m taking aim at a young man’s game tonight
One more chance to leave a mark
Imagining the answers in the dark
Such a simple step into the smoke and the light tonight
But who’d have thought I’d have turned this page?
Should I act this out or act my age?
Am I happy I came to the young man’s game,
Where the bouncers know me by my name, tonight?
Oh I could I work this room
I could make some noise
Let’s hear it for the girls and for the boys
For a moment be the same in the young man’s game tonight
We’re drinking Jaeger bombs but we’re still on our feet
Heroes in a wild conceit
Fingering fame in the young man’s game tonight
But every mirror just tells the time
Can you name a good fighter over 49?
I should douse my flame for the young man’s game tonight
Take off this paper crown
And put these violins down
And renounce my claim on the young man’s game tonight
Şarkı sözü çevirisi
Geç gecelerde olduğum kadar iyi değilim, ama sadece bana bak
Bu gece genç bir adamın oyununda hak iddia ediyorum.
Eski kalbimin korktuğu bir şey mi?
Kaçırılan zaman, şans, kayıp yıllar
Bu demek oluyor ki, bu gece genç bir adamın oyununa nişan alacağım
Bir iz bırakmak için bir şans daha
Karanlıkta cevapları hayal etmek
Bu gece dumana ve ışığa böyle basit bir adım
Ama bu sayfayı çevireceğimi kim düşünebilirdi ki?
Böyle davranmalı mıyım yoksa yaşıma göre davranmalı mıyım?
Genç adamın oyununa geldiğim için mutlu muyum,
Bu gece fedailer beni ismimle tanıyor mu?
Bu odada çalışabilirim.
Biraz gürültü yapabilirim.
Kızlar ve erkekler için duyalım
Bir an için bu geceki genç adamın oyununda aynı ol
Jaeger bombaları içiyoruz ama hala ayaktayız.
Vahşi bir kibir kahramanlar
Bu gece genç adamın oyununda şöhret parmaklıyor
Ama her ayna sadece zamanı söyler
49 yaş üstü iyi bir savaşçıyı adlandırabilir misiniz?
Bu geceki genç adamın maçı için ateşimi söndürmeliyim.
Bu kağıt tacı çıkar
Ve bu kemanları yere koy
Ve bu geceki genç adamın oyunuyla ilgili iddiamdan vazgeçin