Ben Weaver — 40 Watt Bulb şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Weaver adlı sanatçının "40 Watt Bulb" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You can’t beat lightning with a 40 watt bulb
You can only go one direction once your backs to the wall
The scent in the air and the wind through the magnolia tree
The branches bend and drop petals at my feet
Street lights balance on the shadow of a lost dog’s tail
The sky looks like a table covered in fish scales
A black cat just crossed my path
Reminds me that today could be the last
It’s no wonder you hurt like a bent crow bar
It’s no wonder you runaway like dust from the saw
The curtains part like ruts down the old mill road
You can’t expect to hold on and at the same time let go The sorrow is sweet like a ruby in a blind man’s ear
The truth is not forgiving no matter how convincing it seems
Time is naked as a mannequin but always dressed in style
After all this time between us can you forgive me now?
The world loves bad news when it comes from a pretty mouth
The earth groans in sorrow as the farmer hitches up his plough
I didn’t know what I had till I threw it all away
I took things past the point where there was anything left to save
From a car window I watched you drift downstream
But objects in the mirror are closer than they seem
From the outstretched wings of a dirty dove
There’s a knot only idiots tie and it’s called love
Şarkı sözü çevirisi
40 watt'lık bir ampulle yıldırımı yenemezsin
Sırtınızı duvara yasladıktan sonra sadece bir yöne gidebilirsiniz
Havadaki koku ve manolya ağacındaki rüzgar
Dallar bükülür ve yaprakları ayaklarıma bırakır
Sokak lambaları kayıp bir köpeğin kuyruğunun gölgesinde dengelenir
Gökyüzü balık terazileriyle kaplı bir masaya benziyor
Kara bir kedi yolumu geçti.
Bana bugünün son olabileceğini hatırlatıyor.
Kavisli bir karga çubuğu gibi incinmene şaşmamalı.
Testereden toz gibi kaçmana şaşmamalı.
Perdeler eski değirmen yolu'ndaki rutinler gibi
Tutmayı bekleyemezsin ve aynı zamanda gitmesine izin veremezsin keder kör bir adamın kulağındaki bir yakut gibi tatlıdır
Gerçek, ne kadar ikna edici olursa olsun bağışlayıcı değildir
Zaman bir manken gibi çıplak ama her zaman şık giyinmiş
Aramızdaki onca zamandan sonra beni affedebilir misin?
Güzel bir ağızdan geldiğinde dünya kötü haberleri sever
Toprak üzüntü içinde homurdanıyor çiftçi sabanını otostoplarken
Hepsini atana kadar ne olduğunu bilmiyordum.
Kaydetmek için sol bir şey olduğu noktadan şeyler aldım
Arabanın penceresinden aşağı doğru sürüklenmeni izledim.
Ama aynadaki nesneler göründüğünden daha yakın
Kirli bir güvercinin uzanmış kanatlarından
Sadece aptalların bağladığı bir düğüm var ve buna aşk deniyor