Ben Weaver — Like a Wound şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Ben Weaver adlı sanatçının "Like a Wound" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I love you like a wound
Like rain on a muddy road
High up in a dogs howl
Way down where the hot blood flows
Big dipper gravel road eyes
Old trucks that will never run
Washboard River for a past
The dark side of a held tongue
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
Your ma and pa sleep above the kitchen
Your dog sleeps with you on the floor
Travel brings more unknowns
Love brings the hand that holds
All the things our minds must do And every bit of faith we hold onto
Deep in the woods underneath the sky
Out on the back roads for a nights drive
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
Scratching at my side door
Footprints frozen in the driveway snow
A promise ring bent from a table spoon
The feelings haunt me like a bad dream come true
There’s compromises every where you turn
So many different ways you can go Can’t sit still like a bird on a fence
You can’t run from your own line of descent
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
The heart that feeds is the heart that grows
As the early dusk weaves among the corn rows
I can hear the way your voice would call my name
I can see into the darkness that is your precious bane
Left behind in a promise that you wrote
With a wet finger in the dust on my door
Just as a troubled mind yearns to be soothed
My love for you is just like a wound
Everywhere I seem to go Everywhere I been before
I carry the stone up the hill
Just to watch it roll back down
Şarkı sözü çevirisi
Seni bir yara gibi seviyorum
Çamurlu bir yolda yağmur gibi
Bir köpek uluyan yüksek
Sıcak kanın aktığı yerde
Büyük kepçe çakıl yol gözler
Asla koşmayacak eski kamyonlar
Bir geçmiş için Washboard Nehri
Tutulan bir dilin karanlık tarafı
Her yere gittiğim her yere daha önce gittiğim her yere
Taşı tepeye taşıyorum.
Sadece geri dönmesini izlemek için
Annen ve baban mutfağın üstünde uyuyor.
Köpeğin seninle yerde uyuyor.
Seyahat daha bilinmeyenleri getiriyor
Aşk tutan eli getiriyor
Zihnimizin yapması gereken her şey ve tutunduğumuz her inanç
Ormanın derinliklerinde gökyüzünün altında
Bir gece için arka yollarda dışarı sürücü
Her yere gittiğim her yere daha önce gittiğim her yere
Taşı tepeye taşıyorum.
Sadece geri dönmesini izlemek için
Yan kapımda tırmalamak
Araba yolunda karda donmuş ayak izleri
Bir masa kaşığından bükülmüş bir söz yüzüğü
Bu duygular beni kötü bir rüya gibi takip ediyor.
Her döndüğün yerde tavizler var.
O kadar çok farklı yoldan gidebilirsin ki çitin üzerinde bir kuş gibi oturamazsın
Kendi iniş hattından kaçamazsın.
Her yere gittiğim her yere daha önce gittiğim her yere
Taşı tepeye taşıyorum.
Sadece geri dönmesini izlemek için
Besleyen kalp, büyüyen kalptir
Erken alacakaranlıkta Mısır sıraları arasında nasıl örülür
Sesinizin ismimi nasıl çağırdığını duyabiliyorum.
Karanlığın içine görebiliyorum bu senin değerli bane
Senin yazdığın bir sözde geride kaldı
Kapımda toz ıslak bir parmak ile
Sadece zihnimi bir yanıp tutuşuyor yatıştırdı olmak
Sana olan aşkım sadece bir yara gibi
Her yere gittiğim her yere daha önce gittiğim her yere
Taşı tepeye taşıyorum.
Sadece geri dönmesini izlemek için