Bénabar — Belle journée şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bénabar adlı sanatçının "Belle journée" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A verse, à torrent, il tombe des cordes.
Les arbres inclinent obséquieusement leurs cimes
Que les vents tordent
Une bourrasque, le froid, la grêle
Un orage déchainé
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
La météo a le sens des circonstances
S’il faisait beau ça friserait l’inconvenance
Je me sens sombre comme ce ciel
Tout autant tourmenté
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
Une éclaircie menace, mais c’est vite arrangé
Un nuage obscur efface l’inopportune percée
Dans le noir je tousse te je gèle
À ma fenêtre accroché
Et je trouve que c’est une belle …
Une belle journée
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
C’est une belle journée
Une belle journée
C’est une belle, belle, belle journée
Pour pleurer
(Merci à Rox. pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Dökerken, selde, iplerden düşer.
Ağaçlar alçakgönüllülükle üstlerini eğiyor
Rüzgarların dönmesine izin ver
Bir fırtına, soğuk, dolu
Şiddetli bir fırtına
Ve bence bu çok güzel …
Güzel bir gün
Güzel bir gün
Güzel bir gün
Güzel, güzel, güzel bir gün
Ağlatmak
Güzel bir gün
Güzel bir gün
Güzel, güzel, güzel bir gün
Ağlatmak
Hava durumu duygusu var
Güneşli olsaydı, bu rahatsızlık katacaktı
Bu gökyüzü gibi karanlık hissediyorum
Eşit derecede işkence
Ve bence bu çok güzel …
Güzel bir gün
Güzel bir gün
Güzel bir gün
Güzel, güzel, güzel bir gün
Ağlatmak
Güzel bir gün
Güzel bir gün
Güzel, güzel, güzel bir gün
Ağlatmak
Bir inceltme tehdit eder, ancak hızlı bir şekilde düzenlenir
Karanlık bir bulut, uygunsuz atılımı siler
Karanlıkta öksürüyorum donuyorum
Pencereme asıldı
Ve bence bu çok güzel …
Güzel bir gün
Güzel bir gün
Güzel bir gün
Güzel, güzel, güzel bir gün
Ağlatmak
Güzel bir gün
Güzel bir gün
Güzel, güzel, güzel bir gün
Ağlatmak
(Rox'a teşekkürler. bu sözler için)