Bénabar — La phrase qu'on n'a pas dite şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bénabar adlı sanatçının "La phrase qu'on n'a pas dite" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ca nous encombre
On y pense, on rumine
Et dans le nombre
Des sujets qui nous minent
Beaucoup sont déjà périmés
On les trimballe
On les traîne, on les porte
C’est lourd, ça fait mal
Pourtant peu nous importe
On ne veut pas s’en séparer
La phrase qu’on n’a pas dite
Le dernier mot qu’on n’a pas eu
Les ratés, les retards, les remords
Tout ce qu’on regrette
Les «si j’avais», les «j'aurais dû»
Les «j'aurais dû»
Ce qu’on a pas su dire
La remarque bienvenue
La réponse qu’aurait fait rire
Un merci, rien de plus
Parfois
L'éloquence qu’on n’a pas
Pour déclarer sa flamme
Ce compliment qu’on ne fit pas
Qui n’servira donc à personne
C’est à nous qu’il manquera
La phrase qu’on n’a pas dite
Le dernier mot qu’on n’a pas eu
Les ratés, les retards, les remords
Tout ce qu’on regrette
Les «si j’avais», les «j'aurais dû»
Les «j'aurais dû»
La sortie mordante
Juste et bien sentie
L’ironie piquante
La parfaite repartie
Ce n’est que maintenant qu’elle rapplique
Ca l’aurait fait taire
Et surtout cloué le bec
Maintenant c’est trop tard
La bonne réplique
Elle sera pour le remake
La phrase qu’on n’a pas dite
Le dernier mot qu’on n’a pas eu
Les ratés, les retards, les remords
Tout ce qu’on regrette
Les «si j’avais», les «j'aurais dû»
Les «j'aurais dû»
Şarkı sözü çevirisi
Yolumuza çıkıyor.
Bunu düşünüyoruz, Gürlüyoruz
Ve numarada
Bizi zayıflatan konular
Birçoğu zaten modası geçmiş
Onları taşıyoruz.
Onları sürükleriz, taşırız.
Ağır, acıyor.
Ve yine de umursamıyoruz
Ondan ayrılmak istemiyoruz.
Söylenmeyen ifade
Son sözü alamadık.
Başarısızlıklar, gecikmeler, pişmanlık
Pişman olduğumuz tek şey
Bu "eğer olsaydı", bu " gerek var»
"Ben olmalı»
Ne söyleyemedik
Hoş geldiniz sözler
Seni güldürecek bir cevap
Teşekkür ederim, başka bir şey yok
Bazen
Sahip olmadığımız belagat
Alevini ilan etmek için
Yapmadığımız iltifat.
Bu nedenle kimseye hizmet etmeyecek
Onu özleyeceğiz.
Söylenmeyen ifade
Son sözü alamadık.
Başarısızlıklar, gecikmeler, pişmanlık
Pişman olduğumuz tek şey
Bu "eğer olsaydı", bu " gerek var»
"Ben olmalı»
Isırma çıkışı
Sadece ve iyi hissettim
Baharatlı ironi
Mükemmel bir başlangıç
Sadece şimdi geri döndü
Bu onu sessiz tutardı.
Ve özellikle gagayı çiviledi
Artık çok geç
Doğru kopya
O remake için olacak
Söylenmeyen ifade
Son sözü alamadık.
Başarısızlıklar, gecikmeler, pişmanlık
Pişman olduğumuz tek şey
Bu "eğer olsaydı", bu " gerek var»
"Ben olmalı»