Bénabar — Politiquement correct şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bénabar adlı sanatçının "Politiquement correct" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aime mes parents et mes enfants, c’est bien pensant
J’aime pas la guerre ni la misère, c’est énervant.
Tu trouves ça peut-être politiquement correct…
Mais moi j’t’emmerde !
Je ne suis pas raciste, je suis droit de l’hommiste, j’porte pas d’fourrure.
Je ne regrette pas la guillotine, je ne suis pas misogyne, j’trie mes ordures
Je suis, je le répète: politiquement correct
Mais moi j’t’emmerde !
Je n’ai rien contre les mosquées, je ne me sens pas menacé par les minarets
Je ne crois pas que les homos ne sont pas normaux ou forcément coquets,
Je suis une tapette, politiquement correcte
Et moi j’t’emmerde !
Victime de la pensée unique, je suis, je l’avoue laïc pendant qu’j’y pense
Je précise que je ne crois pas qu’il y aie trop d’juifs dans les médias ou la finance
Je risque de te paraître, politiquement correct
Mais moi j’t’emmerde !
Ça va te sembler démagogue mais je déconseille la drogue même aux mineurs
Je milite pas tiens toi bien pour l’extinction des dauphins j’veux pas qu’ils
meurent
Tu trouves ça naïf et bête politiquement correct
Et moi j’t’emmerde
Je ne parle pas à la à la concierge ni à la femme de ménage comme à des chiennes
Il faut respecter tous les gens je l’enseigne à mes enfants pour qu’ils
deviennent
Un jour comme je le souhaite politiquement correct
Et on t’emmerde
(Merci à Jiemel pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Ailemi ve çocuklarımı seviyorum, iyi düşünüyor
Savaşı ya da Sefaleti sevmem, sinir bozucu.
Politik olarak doğru olabileceğini düşünüyorsun.…
Ama siktir git !
Ben ırkçı değilim, heteroseksüel bir adamım, kürk giymem.
Giyotine pişman değilim, kadın düşmanı değilim, çöplerimi sıralıyorum
Ben, tekrar ediyorum: politik olarak doğru
Ama siktir git !
Camilere karşı hiçbir şeyim yok, minareler tarafından tehdit edildiğini hissetmiyorum
Eşcinsellerin normal ya da mutlaka flört olmadığını sanmıyorum,
Ben bir ibneyim, politik olarak doğru
Ve siktir git !
Bir düşüncenin kurbanı, ben, bunu düşünürken Yattığımı İTİRAF EDİYORUM
Medya veya finans alanında çok fazla Yahudi olduğuna inanmadığımı belirtiyorum
Sana politik olarak doğru görünebilirim.
Ama siktir git !
Kulağa demagojik gelecek ama reşit olmayanlara bile uyuşturucu tavsiye etmiyorum.
Yunusların yok olması için savaşmıyorum. onları istemiyorum.
ölmek
Bunu naif ve aptal politik olarak doğru buluyorsunuz
Ve seni beceriyorum
Hademe ya da hizmetçiyle orospular gibi konuşmuyorum.
Çocuklarıma öğrettiğim tüm insanlara saygı duymalısın.
olmak
İstediğim gibi bir gün politik olarak doğru
Ve siktir git
(Bu sözler için Jiemel'e teşekkürler)