Bénabar — Sac à main şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bénabar adlı sanatçının "Sac à main" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’le tiens, j’ai réussi, je procède àl'autopsie
De cet animal fidèle qui la suit comme un petit chien
Coffre-fort, confident, partial et unique témoin
Qu’elle loge au creux de ses reins
Mais qu’elle appelle, comme si de rien, son «sac àmain»
Poudrier des Puces dans un étui de velour noir
Dont les grains de poudre blanche patinent le miroir
Livre de poche, pastilles de menthe et plan de métro
Échantillon de parfum, baume pour les lèvres, 3 ou 4 stylos
Des cigarettes oui mais elle a décidéd'arrêter
Alors demi-paquets de dix, qu’elle achète deux par deux
La sonnerie étouffée, téléphone qu’elle tarde àtrouver
Un appel manqué, ça l'énerve, encore raté
Bien sûr, le portefeuille, enfoui comme un magot de pirate
Lourd comme un parpaing, il contient les photos
Ses parents, pattes d'éléphant. Un noël avec une cousine
Au fond, la table en Formica, celle qu’est maintenant dans notre cuisine
A la place de choix, oùje souris bêtement
Comme «l'équipier du mois». Oui, mais pour combien de temps?
J’ai gagnéle droit d'être montréaux copines
Comme ceux qui, avant moi, étaient dans la vitrine
L’agenda coupable devient machine àremonter le temps
Notre premier rendez-vous, vendredi 2 Juin à20h00
Mon nom de plus en plus présent, jusqu’au jour de l’emménagement
Et soulignée en rouge, la date de mon anniversaire
Je passe dans le futur, je descends mercredi prochain
T’as rendez-vous àmidi, avec un certain Sébastien
Boulevard de «c'est fini «, au Bistrot des Amants
Le portrait dans le porte-monnaie bientôt ne sera plus le mien.
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, tamam, otopsi yapıyorum.
Küçük bir köpek gibi onu takip eden bu sadık hayvanın
Güvenli, kendinden emin, kısmi ve tek tanık
Böbreklerinin boşluğuna yerleşti.
Ama o, hiçbir şeyden sanki, "elime çanta" diye çağırıyor»
Siyah kadife bir kutuda pire toz tepsisi
Kimin beyaz toz taneleri ayna paten
Cep kitabı, nane hapları ve metro haritası
Örnek parfüm, Dudak Balsamı, 3 veya 4 kalem
Sigara evet ama durmaya karar verdi
İkişer ikişer alıyor onda biri kadar yarım paketleri,
Boğuk zil sesi, telefon bulmak için alır
Cevapsız bir çağrı, onu kızdırıyor, yine cevapsız
Tabii ki, cüzdan, bir korsan magot gibi gömülü
Bir parpaing gibi ağır, fotoğrafları içerir
Ailesi, fil pençeleri. Bir kuzeni ile bir Noel
En altta, formica'daki masa, şu anda mutfağımızda olan masa
Aptalca gülümsediğim bir yerde
"Ayın ortağı" gibi."Evet, ama ne kadar sürecek?
Kız arkadaşlara gösterilme hakkını kazandım.
Benden önce penceredekiler gibi.
Suçlu gündem bir zaman makinesi haline gelir
İlk randevumuz, 2 Haziran Cuma saat 20: 00
Taşınma gününe kadar ismim giderek daha fazla mevcut
Ve kırmızı altı çizili, doğum günümün tarihi
Geleceğe taşınıyorum, gelecek Çarşamba aşağı iniyorum
Meidi ile bir randevun var, Sebastien diye biriyle.
Boulevard de" c'est fini", aşıkların Bistrot at
Cüzdandaki portre yakında benim olmayacak.