Beneath The Massacre — Anomic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beneath The Massacre adlı sanatçının "Anomic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is this the end?*
Hands tied to this sinking ship
Release what’s left of you
Reveal who you truly are
Your true and passionate existence
This world is a cold hard place
These chains are thick as hell
They hurt and cut you open
They hurt and bleed you dry
Daily contribution to a system
In which you do not fit
Feeling of deception and being useless
I swear I’ve been there too
Wish I could have showed you the way and have been there for you
Cause sometimes all you really need is something you can hold on to
I know this taste stuck in your mouth
I know this apathy too well
Just like the sight of your open wrist. It’s forever stuck in my head
For years I thought I was safe from this
But you prove me once again
There is no way out
Sometimes all you need
Is something to hold on to And years, thinking I was safe…
But the sight of the blood
Coming out of your wrist
Is yet another failure
Sometimes all you need is something to hold on to For years that thing for me was you
Şarkı sözü çevirisi
Bu kadar mı?*
Bu batan gemiye bağlı eller
Bırakın geriye
Gerçekte kim olduğunu ortaya çıkar
Gerçek ve tutkulu varoluşunuz
Bu dünya soğuk ve zor bir yer
Bu zincirler cehennem gibi kalın
Acıtıyorlar ve seni kesiyorlar.
Acıtıyorlar ve kanını kurutuyorlar.
Bir sisteme günlük katkı
Hangi size uygun değildir
Aldatma ve işe yaramaz olma hissi
Orada çok oldum yemin ederim
Keşke sana yolu gösterebilseydim ve senin için orada olabilseydim.
Çünkü bazen gerçekten ihtiyacın olan tek şey tutabileceğin bir şey.
Bu tadın ağzına sıkıştığını biliyorum.
Bu ilgisizliği çok iyi biliyorum
Tıpkı açık bileğinizin görünümü gibi. Sonsuza kadar kafamda sıkışmış
Yıllar boyunca bundan güvende olduğumu düşündüm.
Ama bana bir kez daha kanıtlıyorsun.
Çıkış yolu yok
Bazen ihtiyacınız olan her şey
Güvende olduğumu düşünerek yıllarca tutunacak bir şey var mı…
Ama kan görme
Bileğinden çıkıyor
Başka bir başarısızlık mı
Bazen ihtiyacın olan tek şey yıllarca tutunacak bir şey. benim için olan şey sendin.