Beneath The Massacre — Nevermore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beneath The Massacre adlı sanatçının "Nevermore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Face down. Obey to who is ordering: God and master.
Each one of us has someone to please
Work more, faster, the show, it must go on. Work more, spend more,
Happiness is one purchase away
We live our lives like if our condition would be just a phase
In wait of some kind of recognition that will surely not come
As for me, I had enough
From now on, never more
Work more, buy more, spend more, then rot in peace. Work more, buy more.
Happiness is one purchase away.
Vicious circle, I put an end to this vicious circle
Will this persecution end only once I’m dead?
And so we’ll live in blood sweat and tars: no love no hate
And so we’ll die: bound to happen
I won’t die the same
Conscious
Happiness can’t be bought
No respect can be found in a system based on our craze for the superfluous
Happiness can’t be bought. No respect can be found in a system based on Our craze for the superfluous. Happiness can’t be bought.
Dignity is coming back as I swear to myself now: From now on, never more.
Şarkı sözü çevirisi
Yüzükoyun. Emreden kişiye itaat edin: Tanrı ve usta.
Her birimizin memnun edecek biri var
Daha fazla çalış, daha hızlı, gösteri devam etmeli. Daha fazla çalışın, daha fazla harcayın,
Mutluluk bir satın alma uzakta
Hayatımızı, durumumuzun sadece bir aşama olduğu gibi yaşıyoruz
Kesinlikle gelmeyecek bir tür tanıma bekliyor
Bana gelince, ben yeterince vardı
Bugünden itibaren, daha fazla
Daha fazla çalışın, daha fazla satın alın, daha fazla harcayın, sonra huzur içinde çürün. Daha fazla çalış, daha fazla al.
Mutluluk bir satın alma uzaklıktadır.
Kısır döngü, bu kısır döngüye bir son verdim
Bu zulüm sadece ben öldüğümde sona erecek mi?
Ve böylece kan terinde ve katranlarda yaşayacağız: aşk yok, nefret yok
Ve böylece öleceğiz: kaçınılmaz olarak olacak
Aynı şekilde ölmeyeceğim
Bilinçli
Mutluluk satın alınamaz
Gereksiz çılgınlığımıza dayanan bir sistemde hiçbir saygı bulunamaz
Mutluluk satın alınamaz. Gereksiz çılgınlığımıza dayanan bir sistemde hiçbir saygı bulunamaz. Mutluluk satın alınamaz.
Haysiyet şimdi kendime yemin ettiğim gibi geri geliyor: bundan böyle, bir daha asla.