Beneath The Massacre — The Casket You Sleep In şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beneath The Massacre adlı sanatçının "The Casket You Sleep In" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is the casket you sleep in*
Oh poor ape, living futile life
Searching for the truth
Denying the only certainty he’ll ever have
Righteous man, living by the book
Blaming the devil for each and all modern ills
A lifestyle that pacifies your existence
It’s your false concept of progress
It’s your reactionary views leading us to nowhere
It’s your ideologies…
the casket you sleep in And we all die alone
Wretched
Desperately searching for Hope
And there is no peace in death
Nothing to appease your shattered heart and aspirations
We are all alone.
This place is our tomb
Oh and your endless quest for Truth, for Unity
With a closet full of skeletons
Bones of the victims, casualties, human sacrifices…
Doesn’t your quest lose all of its meaning?
Sisyphus, who you try to fool?
This is not what you’re here for
Sisyphus, are you tired yet?
This is just getting started
Revolt. Freedom. Passion.
Şarkı sözü çevirisi
Bu uyuduğun tabut.*
Ah zavallı maymun, boş bir hayat yaşıyor
Gerçeği aramak
Sahip olacağı tek kesinliği inkar etmek
Kitaba göre yaşayan doğru adam
Her modern hastalık için şeytanı suçlamak
Varlığınızı sakinleştiren bir yaşam tarzı
Bu senin yanlış ilerleme kavramın
Gerici görüşlerin bizi hiçbir yere götürmüyor.
Bu senin ideolojilerin.…
uyuduğun tabut ve hepimiz yalnız öleceğiz.
Sefil
Umutsuzca umut arıyor
Ve ölümde barış yoktur
Paramparça kalp ve özlemleri yatıştırmak için hiçbir şey
Yapayalnızız.
Burası mezar gibi bizim
Oh, ve sonsuz hakikat arayışınız, birlik için
İskeletlerle dolu bir dolapla
Kurbanların kemikleri, kayıplar, insan kurbanları…
Arayışınız tüm anlamını yitirmiyor mu?
Sisyphus, kimi kandırmaya çalışıyorsun?
Burada olma sebebin bu değil
Sisyphus, yoruldun mu?
Bu daha yeni başlıyor
İsyan. Özgürlük. Tutku.