Beneath The Sky — Respect For The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beneath The Sky adlı sanatçının "Respect For The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t be without you, though I’m learning that i have to, and it hurts my heart.
I stare at a picture, there’s no warmth in this frame, and it’s still called
another day.
And though the years, will pass you so quickly (i hope you know)
I’ll be here if ever you may need me.
But it’s all my fault for bringing on this pain.
I locked my vaults and threw away the keys
So dwell it out of me so quickly
I need you to know i didn’t plan for this.
And while you grow i wanna be there for it.
Please promise I’ll get that chance another day
Well I’ve been without you each night, it keeps me up wide awake,
a different place.
I’m only doing what i know how to do.
To best provide for you.
Though i can’t spend my time with you.
And though the years, will pass you so quickly (i hope you know)
I’ll be here if ever you may need me.
But it’s all my fault for bringing on this pain.
I locked my vaults and threw away the keys
So kill it out of me so quickly
I need you to know i didn’t plan for this.
And while you grow, i wanna see all of it.
Please promise me I’ll get the chance another day.
Its all my fault for bringing on this pain.
I locked my vaults and threw away the keys
I need you to know i didn’t plan for this.
And while you grow i wanna be there for it.
(I don’t wanna wait)
Please promise I’ll get that chance another day
Please promise me I’ll get another chance to prove to her another day
Another day
Şarkı sözü çevirisi
Sensiz olamam, ama mecbur olduğumu öğreniyorum ve bu kalbimi acıtıyor.
Bir resme bakıyorum, bu çerçevede sıcaklık yok ve hala deniyor
başka bir gün.
Ve yıllar olsa da, çok hızlı bir şekilde geçecek (umarım biliyorsundur)
Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.
Ama bu acıyı getirmek benim suçum.
Kasalarımı kilitledim ve anahtarları attım.
Bu yüzden bu kadar çabuk benden uzak dur
Bunu planlamadığımı bilmeni istiyorum.
Sen büyürken ben de yanında olmak istiyorum.
Lütfen söz ver, bu şansı başka bir gün alacağım.
Her gece sensiz oldum, bu beni uyanık tutuyor,
farklı bir yer.
Ben sadece nasıl yapacağımı bildiğimi yapıyorum.
Sizin için en iyi şekilde sağlamak için.
Ama zamanımı seninle geçiremem.
Ve yıllar olsa da, çok hızlı bir şekilde geçecek (umarım biliyorsundur)
Bana ihtiyacın olursa burada olacağım.
Ama bu acıyı getirmek benim suçum.
Kasalarımı kilitledim ve anahtarları attım.
Bu yüzden beni çok çabuk öldür.
Bunu planlamadığımı bilmeni istiyorum.
Sen büyürken ben hepsini görmek istiyorum.
Lütfen başka bir gün fırsat bulacağıma söz ver.
Bu acıyı getirmek benim suçum.
Kasalarımı kilitledim ve anahtarları attım.
Bunu planlamadığımı bilmeni istiyorum.
Sen büyürken ben de yanında olmak istiyorum.
(Beklemek istemiyorum)
Lütfen söz ver, bu şansı başka bir gün alacağım.
Lütfen bana söz ver, ona başka bir gün kanıtlamak için bir şans daha bulacağım.
Başka bir gün