Benedict Nichols — Into Pine Forest şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benedict Nichols adlı sanatçının "Into Pine Forest" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Little girl, little girl,
Don’t lie to me.
Tell me where’d you sleep last night?
In the pines, in the pines,
Where the sun never shines.
We’ll shiver the whole night through…
My daddy was a railroad man,
Killed a mile and a half from here.
His head was found in the drivers wheel,
His body was never found.
In the pines, in the pines,
Where the sun never shines.
We’ll shiver the whole night through.
You’ve caused me to weep,
You’ve caused me to mourn,
You’ve caused me to lose my home…
Little girl, Little girl,
Where’d you sleep last night?
Not even your mother knows
In the pines, in the pines,
Where the sun never shines.
We’ll shiver when the cold wind blows…
Şarkı sözü çevirisi
Küçük kız, küçük kız,
Bana yalan söyleme.
Dün gece nerede uyudun?
Çam ağaçlarında, çam ağaçlarında,
Burada hiç güneş parlar.
Bütün gece titreyeceğiz.…
Babam bir demiryolu adamıydı.,
Buradan bir buçuk mil uzakta öldürüldü.
Kafası sürücü tekerleğinde bulundu,
Cesedi hiç bulunamadı.
Çam ağaçlarında, çam ağaçlarında,
Burada hiç güneş parlar.
Bütün gece titreyeceğiz.
Ağlamak bana yaşattığın,
Yas tutmamı sağladın.,
Evimi kaybetmeme sebep oldun.…
Küçük kız, küçük kız,
Dün gece nerede uyudun?
Annen bile biliyor
Çam ağaçlarında, çam ağaçlarında,
Burada hiç güneş parlar.
Soğuk rüzgar esince titreriz.…