Benediction — Born In A Fever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benediction adlı sanatçının "Born In A Fever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fired anticipation, burns within me.
Revealed in illness, at infancy.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Aesthetic blade, let death be quick.
Gaslit street, a butchers trick.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Your mind is bled, hunger’s been fed.
Every woman’s body par', to some it’s meat, to me it’s art.
I’ve taken my need, left her my seed.
Autumn of terror, white chapel homicides.
Addiction for suffering, for all the whores that died.
«* …I send you half the kidney I took… the other I preserved… I =
May send the bloody knife that took it out, if only you wait a while =
Longer*"
Reveling at Lustmord, the second part of me.
Foreplay with a scalpel blade, my sexual activity.
Whispering Jack, born in a fever.
Twice as sharp as a butcher’s cleaver.
Aesthetic blade, let death be quick.
Gaslit street, a butchers trick.
(«*» taken from letters sent by Jack the Ripper)
Şarkı sözü çevirisi
Ateş beklenti, içimde yanıyor.
Hastalıkta, bebeklik döneminde ortaya çıkar.
Fısıldayan Jack, ateşte doğmuş.
Kasap diliminden iki kat daha keskin.
Estetik bıçak, ölümün çabuk olmasına izin ver.
Gaslit caddesi, kasap numarası.
Fısıldayan Jack, ateşte doğmuş.
Kasap diliminden iki kat daha keskin.
Zihnin kanadı, açlık beslendi.
Her kadının vücudu, bazıları için et, benim için sanat.
İhtiyacımı aldım, tohumumu ona bıraktım.
Terörün sonbaharı, beyaz şapel cinayetleri.
Acı çekmek için bağımlılık, ölen tüm fahişeler için.
"*...Sana aldığım böbreğin yarısını gönderiyorum ... diğerini korudum ... ben =
Belki de bir süre beklerseniz, onu çıkaracak kanlı bir bıçak gönderirsiniz =
Daha*"
Lustmord'da eğleniyorum, ikinci tarafım.
Neşter bıçağıyla ön sevişme, cinsel aktivitem.
Fısıldayan Jack, ateşte doğmuş.
Kasap diliminden iki kat daha keskin.
Estetik bıçak, ölümün çabuk olmasına izin ver.
Gaslit caddesi, kasap numarası.
("*"Karındeşen Jack tarafından gönderilen mektuplardan alınmıştır)