Benighted — Grind Wit şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benighted adlı sanatçının "Grind Wit" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Etranges visions perdues dans mon sommeil
L’homme est assis, violemment immobile.
Il trempe sa lame dans la médiocrité,
Et dans le sang la pointe immaculée
Ivre mort, suspendu aux lèvres du mépris
Il compose et un long sillon coule.
Il écorche l’esquisse jusqu'à en fléchir la trame
Il tapisse mon corps de ses mucosités
A l’ornière ruisselle l'éclat de ma structure viscérale
Le prisme et ses reflets ne renvoient que des cendres
Les bases sont fondées.
Ma part d’ombre t’appartient,
Tu porteras mes chaines
L’oeuvre inachevée, tableau de mon âme déconstruite
Ma part d’ombre t’appartient désormais.
Tu restes aveugle, tes mains tracent avec le mauvais sang
Ta signature sera celle de mon irréversible perte,
A laquelle je suis enchainé
Le mauvais guette, à l’affût de l’usure du temps,
Qui le laissera paraître
Et prendre le dessus lorsque l'écorce s’effritera.
Tu peux bruler ma langue, écorcher mes paupières,
Je saurai malgré tout
Et je rêve d’un noeud coulant se refermant inexorablement sur ma gorge.
Şarkı sözü çevirisi
Garip vizyonlar uykumda kayboldu
Adam şiddetle hareketsiz oturuyor.
Bıçağını sıradanlığa daldırıyor,
Ve kan lekesiz ucu
Sarhoş ölü, hor dudaklarından asılı
Oluşur ve uzun bir karık akar.
Çerçeveyi bükene kadar çizimi çıkarır
Vücudumu balgamla kaplıyor.
Rutinde visseral yapımın ışıltısı akıyor
Prizma ve yansımaları sadece külleri döndürür
Temeller topraklıdır.
Gölge payım sana ait.,
Zincirlerimi takacaksın.
Bitmemiş iş, yapısızlaştırılmış ruhumun resmi
Gölgeden benim payım artık sana ait.
Kör kalırsın, ellerin kötü kanla çizilir
İmzanız benim geri dönüşü olmayan kaybımın imzası olacak,
Zincirlendiğim yere.
Kötü lurker, zaman aşınma ve yıpranma için uyanık,
Kim görünmesine izin verecek
Ve kabuk parçalandığında tepeyi al.
Dilimi yakabilir, göz kapaklarımı derilersin.,
Her şeye rağmen bileceğim.
Ve boğazımı acımasızca kapatan batan bir düğüm hayal ediyorum.