Benighted — June and the Laconic Solstice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benighted adlı sanatçının "June and the Laconic Solstice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The worlds close, cold and threatening
They left me no way out, no door anywhere
Just these big white walls and their majesty
Dripping with anger and hostility
They rise in the rigidity of the accuser
The steams of your stench hidden behind
Your emanations contaminate my senses
And enjoy what remains of my damaged soul
Suspended over the fascinating space under my feet
Waiting for the time I fall
My throat hurts as I scream with all my guts but no sound goes out
I feel my veins beat on my temples and their rhythm resounds in my head
The spotless white of the walls blinds me And crosses my eyelids
Time has come to see the end
Time has come to tame the whispers beyond the walls
The question’s why the consolation
The question’s why divine redemption
My acts cannot be forgiven,
Forgotten with neuroleptics absolution
These relentless images in my head
Of a magnificent and so familiar red
This silence I like rocks my grief in these last years
No word, no shout, just the silence
I’d like to meet the child I was, tell him «I'm sorry for your loss»
Şarkı sözü çevirisi
Dünyalar yakın, soğuk ve tehditkar
Hiçbir şekilde beni bıraktılar, hiçbir kapı, hiçbir yere
Sadece bu büyük beyaz duvarlar ve Majesteleri
Öfke ve düşmanlık ile damlayan
Suçlayıcının sertliğinde yükselirler
Kokunun Buharları arkasına saklandı
Kurtuluşların duyularımı kirletiyor.
Ve hasarlı ruhumdan geriye kalanların tadını çıkar
Ayaklarımın altında büyüleyici bir alan üzerinde asılı
Düşeceğim zamanı bekliyorum.
Tüm bağırsaklarımla çığlık attığımda boğazım ağrıyor ama ses çıkmıyor
Damarlarımın tapınaklarıma çarptığını hissediyorum ve ritimleri kafamda yankılanıyor
Duvarların lekesiz beyazı beni kör ediyor ve göz kapaklarımı geçiyor
Sonunu görmenin zamanı geldi.
Duvarların ötesindeki fısıltıları evcilleştirmenin zamanı geldi
Soru neden teselli
Soru neden ilahi Kurtuluş
Yaptıklarım affedilemez.,
Nöroleptiklerin bağışlanması ile unutuldu
Kafamdaki bu acımasız görüntüler
Muhteşem ve çok tanıdık bir kırmızı
Sevdiğim bu sessizlik son yıllarda kederimi sarstı
Kelime yok, bağırma yok, sadece sessizlik
Eski çocuğumla tanışmak istiyorum, ona "kaybınız için üzgünüm" de «»