Benighted — Mourning Affliction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benighted adlı sanatçının "Mourning Affliction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I dreamt I was in the skin of someone else
And everybody around me Told me that I was this man
Preferred blindness to lucidity
Truth is a blinding sun that sight can’t stand
To fill the emptiness with flight
Mourning affliction makes the lie
Makes the madness
Torn away
Ancient trauma, epileptic passage, the rebirth of rage
Subconscious
Deceased person, his face comes to my mind
So familiar but so frightening
Lying powers dominate
I’m the sum of the identities which compose me As pieces of puzzle
The real one falls in nothingness
Lost in dark parallel spheres
Let it die
You lie, let him die
Escape by all means the conscience of the mortal state
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamda başka birinin derisinde olduğumu gördüm.
Ve etrafımdaki herkes bana bu adam olduğumu söyledi.
Berraklığa tercih edilen körlük
Gerçek, göz kamaştırıcı bir güneştir.
Boşluğu uçuşla doldurmak için
Yas ızdırap yalan yapar
Delilik yapar
Yırtık
Eski travma, epileptik geçiş, öfkenin yeniden doğuşu
Bilinçaltı
Ölen kişi, yüzü aklıma geliyor
Çok tanıdık ama çok korkutucu
Yalancı güçler hakim
Beni Yapboz parçaları olarak oluşturan kimliklerin toplamıyım.
Gerçek olan hiçliğe düşer
Karanlık paralel kürelerde kayıp
Ölmesine izin
Yalan söylüyorsun, bırak ölsün.
Her ne pahasına olursa olsun ölümlü devletin vicdanından kaçış