Benighted — Self proclaimed god şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benighted adlı sanatçının "Self proclaimed god" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear my cries, white is everywhere
There’s no way to escape from this strange nightmare
In front of me attached on a bed
Lies the corpse of a child
With a face so pale
He turns his head and his glance meets mine
His voice resounds in me Hurts and pierces my mind
Words of hatred try to dominate
Religious incantations desecrate my will
«Come to me little child,
See in my the resurrection of your god !
Self-proclaimed god
I am the one who lives in your entrails
Make you rot from inside
Invade me, blasphemy,
Your blood is mine, I’m your god
Alive
You’ll learn to believe in my twisted existence
Crouched in the depths of your conscience
All the concepts fly away
End of dreams, beginning of fear."
Nervous disorder, go away !
Vicious imposter torturing my mind
Mental parasite, go away from me !
His words terrify me and I fall upon him
Severe corporal punishment
By pure act of the rage, uncontrolled
Blinded by blinkers of madness
The child lies disgorged
The white bed becomes red with his innocent blood
My eyes are lost in this ocean
Flowing on the ground until my feet
I sit in the most obscure corner of the room
As the child still look at me
I understand what death is really talking about.
Şarkı sözü çevirisi
Çığlıklarımı duy, beyaz her yerde
Bu garip kabustan kaçmanın bir yolu yok
Önümde bir yatağa bağlı
Bir çocuğun cesedi yatıyor
Çok solgun bir yüzle
Başını çeviriyor ve bakışları benimkiyle buluşuyor
Sesi içimde yankılanıyor, acıyor ve aklımı deliyor
Nefret sözleri hakim olmaya çalışıyor
Dini büyüler irademe saygısızlık ediyor
"Bana gel küçük çocuk,
Tanrınızın dirilişine bakın!
Kendi kendini ilan eden Tanrı
İç organlarında yaşayan benim.
Seni içeriden çürütmek
Beni istila et, küfür,
Senin kanın benim, ben senin tanrınım.
Canlı
Çarpık varlığıma inanmayı öğreneceksin.
Vicdanının derinliklerinde çömelmiş
Tüm kavramlar uçup gidiyor
Rüyaların sonu, korkunun başlangıcı."
Sinir bozukluğu, git başımdan !
Kötü sahtekar zihnime işkence ediyor
Zihinsel parazit, benden uzak dur !
Onun sözleri beni korkutuyor ve ben onun üzerine düşüyorum
Ağır bedensel ceza
Öfkenin saf hareketiyle, kontrolsüz
Delilik blinkers tarafından kör
Çocuk disgorged yatıyor
Beyaz yatak masum kanıyla kırmızıya döner
Gözlerim bu okyanusta kayboldu
Ayaklarım kadar yere akan
Odanın en karanlık köşesinde oturuyorum.
Çocuk hala bana nasıl bakıyor
Ölümün gerçekte ne hakkında konuştuğunu anlıyorum.