Benighted — Smile Then Bleed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benighted adlı sanatçının "Smile Then Bleed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s this vision of red colour on the stainless snow
Painful senses, kindly coldness
The shy warmness fleeing little by little
Let the place to the emptiness of unknown feelings
Smile then bleed
You smile?
No affection on my face
Each heartbeat I can feel is like a slow step to chaos
Irremediably attracted to the other side
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
I dream about beautiful work I let behind
Transported by the desire to lose all that remains me My eyes are closed
And I hear this voice repeating this words «smile then bleed»
White and red together are splendid
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
The landscape is peaceful and hostility has disappeared
A piece of resplendent cruelty, progeny of the sufferings inside
I let you as memory this glorious picture
Where the colours of life and death are mixed in a last breath
Then I put the light off
A long way to the breakpoint
I saw the gleam and followed it, this trail tinged with blood
As the macabre furrow of my life
Asleep with a smile on my face
Şarkı sözü çevirisi
Paslanmaz karda kırmızı bir renk vizyonu var
Acı verici duyular, nazik soğukluk
Utangaç sıcaklık azar azar kaçıyor
Bilinmeyen duyguların boşluğuna bir yer olsun
Gülümse ve sonra kanama
Gülümsüyor musun?
Yüzümde sevgi yok
Hissedebildiğim her kalp atışı kaosa doğru yavaş bir adım gibi
Irremediably çekti için the diğer yan
Kesme noktasına uzun bir yol
Parıltıyı gördüm ve onu takip ettim, bu iz kanla renklendi
Hayatımın ürkütücü oluğu gibi
Güzel bir iş hayal ediyorum.
Bana kalan her şeyi kaybetme arzusuyla taşındım gözlerim kapalı
Ve bu sesin şu sözleri tekrarladığını duyuyorum: «gülümse ve sonra kan akıyor»
Beyaz ve kırmızı birlikte muhteşem
Kesme noktasına uzun bir yol
Parıltıyı gördüm ve onu takip ettim, bu iz kanla renklendi
Hayatımın ürkütücü oluğu gibi
Manzara huzurlu ve düşmanlık ortadan kayboldu
Göz kamaştırıcı bir zulüm parçası, içindeki ıstırabın yavruları
Bu muhteşem resmi anmak için sana izin verdim
Yaşam ve ölüm renklerinin son nefeste karıştığı yer
Sonra ışığı erteledim
Kesme noktasına uzun bir yol
Parıltıyı gördüm ve onu takip ettim, bu iz kanla renklendi
Hayatımın ürkütücü oluğu gibi
Yüzümde bir gülümseme ile uyurken