Benjamin Biolay — Douloureux Dedans şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Douloureux Dedans" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Comment as-tu pu? Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu… par derrière?
Comment l’ai-je su? Comment l’ai-je su?
Comment l’ai-je su? Les vipères
Comment as-tu cru? Comment as-tu cru?
Comment as-tu cru… me la faire?
Qu’avait-il de plus? Qu’avait-il de plus?
Qu’avait-il de plus… pour te plaire?
Comment as-tu pu? Comment as-tu pu?
Comment as-tu pu… par derrière?
Ta jupe est fendue. Ta jupe est fendue
Ta jupe est fendue, tu as l’air…
D’une fille des rues. D’une fille des rues
D’une fille des rues… sans mystère
A cette heure indue, je sais, j’aurais dû
Je sais, j’aurais dû me taire
Mais c’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
C’est délicieux pourtant
Je manque un peu de cran
C’est contagieux, le temps
C’est contagieux, le temps
Est-ce les mots crus? Est-ce les mots crus?
Est-ce les mots crus… le savoir-faire?
Dis-moi si l'élu, dis-mois si l'élu
Dis-moi si l'élu… passera l’hiver
Ce qu’on fait n’est plus. Ce qu’on fait n’est plus
Ce qu’on fait n’est plus… à faire
Je te suivrai plus, dans la neige écrue
Dans la neige écrue… en enfer… car
C’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
C’est délicieux pourtant
C’est délicieux pourtant
Je manque un peu de cran
C’est douloureux dedans
J’ai les yeux pleins de sang
C’est contagieux, le temps
C’est contagieux, l’attente
C’est douloureux dedans
C’est douloureux dedans
Mon amour est écœurant
Je t’aimais mieux avant
C’est douloureux dedans
Va-t'en
Şarkı sözü çevirisi
Bunu nasıl yaparsın? Bunu nasıl yaparsın?
Bunu nasıl yaparsın ... arkadan?
Nereden mi biliyorum? Nereden mi biliyorum?
Nereden mi biliyorum? Engerek
Nasıl düşündün? Nasıl düşündün?
Nasıl yaptın...... bana verdin?
Başka neleri vardı? Başka neleri vardı?
Başka ne yapabilirdi ki... sizi memnun etmek için?
Bunu nasıl yaparsın? Bunu nasıl yaparsın?
Bunu nasıl yaparsın ... arkadan?
Eteğin bölünmüş. Eteğin bölünmüş.
Eteğin bölünmüş, bak…
Bir sokak kızından. Bir sokak kızından
Bir sokak kızı... gizem olmadan
Bu uygunsuz saatte, biliyorum, bunu yapmalıydım.
Biliyorum, çenemi kapalı tutmalıydım.
Ama bu çok acı verici
İçerisi çok acı verici.
Yine de çok lezzetli
Biraz sinirlerim eksik.
Bu bulaşıcı, zaman
Bu bulaşıcı, zaman
Ham kelimeler mi? Ham kelimeler mi?
Ham kelimeler mi ?.. know-how?
Bana seçilip Seçilmediğini söyle, seçilip Seçilmediğini söyle
Seçilip Seçilmediğini söyle ... kışı geçirecek
Yaptığımız şey artık yok. Ne yapıyoruz artık
Ne yapıyoruz artık ... gürültü
Seni daha çok takip edeceğim, karanlık karda
Karanlık karda... cehennemde ... çünkü
İçerisi çok acı verici.
İçerisi çok acı verici.
Yine de çok lezzetli
Yine de çok lezzetli
Biraz sinirlerim eksik.
İçerisi çok acı verici.
Gözlerim kan dolu.
Bu bulaşıcı, zaman
Bulaşıcı, bekliyor.
İçerisi çok acı verici.
İçerisi çok acı verici.
Aşkım iğrenç
Daha önce seni daha çok sevmiştim.
İçerisi çok acı verici.
Defol