Benjamin Biolay — La débandade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "La débandade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bientôt, le plus tard j’espère
Bientôt, le plus tard j’espère
J’avalerai la mer
Je fumerai les cîmes
Et les mauves amers
Par la racine
Bientôt, le plus tard ma douce
Bientôt, le plus tard mon coeur
Je lèverai les pouces
Vers un bimoteur
Un feu de brousse,
Un ailleurs…
J’ai connu le grand amour
Grand amour quelques fois
Vu si souvent le petit jour
S’allonger sur les toits
De Paris,
Fais des affaires
Eu mon chemin de croix
J’ai dit jamais, j’ai dit toujours
J’ai vas-t-en, reviens un jour
La chamade
Rhum en rasades
Tuiles en cascades
La Débandade
Bientôt, le plus tard j’espère
Bientôt, le plus tard j’espère
Le plus tard possible
App’lons ça l’hiver
Face à l’indiscible
Je f’rai moins le fier
Bientôt, le plus tard mon coeur
Bientôt, le plus tard ma douce
Ni diable au corps
Ni la moindre secousse
Que ma joie demeure
Que ces mains me poussent
J’ai connu le grand amour
Grand amour quelques fois
Vu si souvent le petit jour
S’allonger sur les toits de Paris,
Fais des affaires
Eu mon chemin de croix
J’ai dit jamais j’ai dit toujours
J’ai vas-t-en, reviens un jour
La chamade
Rhum en rasades
Tuiles en cascades
La Débandade
Bientôt, le plus tard ma douce
Bientôt, le plus tard mon coeur
Je mettrai les voiles
Et les vapeurs
Je veux finir à poil
A même le coeur
Bientôt, le plus tard j’espère
Bientôt, le plus tard j’espère
Je ferai le vide
Les yeux dans le vague
Cette chanson lucide
C’est la Débandade
Şarkı sözü çevirisi
Kısa bir süre sonra umarım
Kısa bir süre sonra umarım
Denizi yutacağım.
Cimes içeceğim
Ve acı leylak
Kök tarafından
Yakında, daha sonra benim tatlı
Yakında, daha sonra kalbim
Başparmaklarımı kaldıracağım.
Çift motora doğru
Bir orman yangını,
Bir başka…
Büyük aşkı biliyordum.
Birkaç kez büyük aşk
Küçük bir günde çok sık görüldü
Çatılarda yatarken
Parisli,
İş yapmak
Haç yolunu buldum.
Asla dedim, her zaman dedim.
Ben gidiyorum, bir gün geri gel
Chamade
Rasades Rum
Basamaklı fayans
tantana
Kısa bir süre sonra umarım
Kısa bir süre sonra umarım
Mümkün olduğunca geç
App'lons o kış
Tartışmasız karşı karşıya
Daha az gurur duyuyorum.
Yakında, daha sonra kalbim
Yakında, daha sonra benim tatlı
Ne de vücuda şeytan
En ufak bir sarsıntı değil
Sevincim yaşayabilir
Bırak o eller beni itsin.
Büyük aşkı biliyordum.
Birkaç kez büyük aşk
Küçük bir günde çok sık görüldü
Paris'in çatılarında yatarken,
İş yapmak
Haç yolunu buldum.
Asla dedim. her zaman dedim.
Ben gidiyorum, bir gün geri gel
Chamade
Rasades Rum
Basamaklı fayans
tantana
Yakında, daha sonra benim tatlı
Yakında, daha sonra kalbim
Yelkenleri açacağım.
Ve buharlar
Çıplak olmak istiyorum
Kalp bile
Kısa bir süre sonra umarım
Kısa bir süre sonra umarım
Boşluğu yapacağım
Dalgadaki gözler
Bu berrak şarkı
Bir karmaşa.