Benjamin Biolay — La Mélodie Du Bonheur şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "La Mélodie Du Bonheur" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est comme on avait dit
Un coin de paradis
Un piano, un pianiste
Un tour de piste
C’est comme au bon vieux temps
Quand c'était mieux avant
Une mélodie légère
Un courant d’air
C’est la mélodie du bonheur
C’est la mélodie du bonheur
C’est l’air du temps,
Du temps qu’on perd
Qui fait briller
L'été, l’hiver
Tes grands yeux clairs
C’est comme un peu de pluie
En fin d’après-midi
Un tuba, un tubiste
Une chanson triste
C’est comme au bon vieux temps
Quand c'était mieux avant
Une mélodie légère
Un courant d’air
C’est la mélodie du bonheur
C’est la mélodie du bonheur
C’est l’air du temps,
Du temps qui passe
Qui fait danser
La fille d’en face
Seule, hélas
Şarkı sözü çevirisi
Dediğin gibi biz.
Cennetin bir köşesi
Bir piyano, bir piyanist
Pist turu
Eski günlerdeki gibi.
Daha önce ne zaman daha iyi oldu
Hafif bir melodi
Hava akışı
Bu mutluluğun melodisi
Bu mutluluğun melodisi
Zamanın havası.,
Kaybedeceğimiz zaman
Bu onu parlatır
Yaz, kış
Büyük açık gözlerin
Küçük bir yağmur gibi
Geç öğleden sonra
Bir tuba, bir tubiste
Hüzünlü bir şarkı
Eski günlerdeki gibi.
Daha önce ne zaman daha iyi oldu
Hafif bir melodi
Hava akışı
Bu mutluluğun melodisi
Bu mutluluğun melodisi
Zamanın havası.,
Geçen zaman
Kim dans ediyor
Sokağın karşısındaki kız
Yalnız, ne yazık ki