Benjamin Biolay — L'homme de ma vie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "L'homme de ma vie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’homme de ma vie a de grands yeux clairs
Les cheveux tirés en arrière
Je le tiens tout au bout d’une laisse
C’est pas toi
C’est pas toi
Mais presque
L’homme de ma vie a des heures de vol
Allongés dans les herbes folles
Lui et moi on est à la colle
C’est pas toi, pourquoi tu t’affoles?
L’homme de ma vie dans ton miroir
Tu peux le croiser
Tous les soirs
Oui, l’homme de ma vie lorsque je m'égare
Il vient me chercher du regard
C’est pas toi
C’est pas toi
Faut croire
L’homme de ma vie sur la balancelle
Il peut me pousser jusqu’au ciel
Il peut me bercer jusqu’au soir
C’est pas toi
C’est pas toi
Faut voir
Car l’homme de ma vie dans ton miroir
Tu peux le croiser
Tous les soirs
Oui, l’homme de ma vie lorque je m'égare
Il vient me chercher dans le noir
C’est pas toi
C’est pas toi
Faut voir
(Merci à Peekaboo pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın erkeğinin kocaman gözleri var.
Saç geri çekildi
Onu tasmanın ucunda tutuyorum.
Sorun sende değil.
Sorun sende değil.
Ama neredeyse
Hayatımın adamının uçuş saatleri var
Çılgın otlar yalan
O ve ben kancanın üstündeyiz.
Sen değilsin, neden çıldırıyorsun?
Aynada hayatımın adamı
Tanışırsın onu
Her gece
Evet, saptığım zaman hayatımın adamı.
Beni arıyor.
Sorun sende değil.
Sorun sende değil.
İnanmak gerekir
Salıncakta hayatımın adamı
Beni cennete itebilir.
Akşama kadar beni sallayabilir.
Sorun sende değil.
Sorun sende değil.
Görmek gerekir
Aynadaki hayatımın adamı için
Tanışırsın onu
Her gece
Evet, saptığım zaman hayatımın adamı.
Karanlıkta beni aramaya geliyor.
Sorun sende değil.
Sorun sende değil.
Görmek gerekir
(Bu kelimeler için Peekaboo'ya teşekkürler)