Benjamin Biolay — Nuits Blanches şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Nuits Blanches" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des avalanches
Et des skieurs
Qui font du hors pistes.
Dans mes Nuits Blanches,
Les photos de vacances
Sont les seuls souvenirs
Qui substistent.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des Comanches,
Des kamikazes
Et des terroristes.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des alpages,
Des natures mortes
Et des chansons tristes.
Dans la nuit noire,
J’aperçois des voitures,
Sur le boulevard
De ceinture.
Dans la nuit claire,
Je perçois le murmure,
D’un canadaire
Dans l’azur, dans l’azur…
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des pages blanches
Les mots croisés
Du Reader’s Digest.
Dans mes Nuits Blanches,
Il y a des turbulences
Des messages en morse
Des S.O.S.
Dans mes Nuits Blanches,
Les baigneurs font la planche
Les grands requins blancs
Font le reste.
Dans mes Nuits Blanches,
Je vois les Appalaches
J’entends souffler
Le vent de l’ouest.
Dans la nuit noire,
J’aperçois les voitures
Sur le boulevard
De ceinture.
Dans la nuit claire
Je perçois le murmure
D’un canadair
Dans l’azur…
Şarkı sözü çevirisi
Uykusuz gecelerimde,
Çığlar var
Ve kayakçılar
Pistte olmayan insanlar.
Uykusuz gecelerimde,
Tatil fotoğrafları
Sadece anılar
Bunu yaşamak.
Uykusuz gecelerimde,
Komançiler var.,
Kamikaze
Ve teröristler.
Uykusuz gecelerimde,
Dağ meraları var,
Natürmortlar
Ve hüzünlü şarkılar.
Karanlık gecede,
Arabalar görüyorum ,
Bulvar üzerinde
Kemer.
Açık bir gecede,
Fısıltıyı algılıyorum,
Bir Kanadalı
Bu Azure, Azure içinde …
Uykusuz gecelerimde,
Boş sayfalar var
Çapraz bulmaca
Reader's Digest.
Uykusuz gecelerimde,
Türbülans var
Mors dilinde mesajlar
S. O. S.
Uykusuz gecelerimde,
Yıkananlar tahta yapmak
Büyük beyaz köpekbalıkları
Gerisini halledin.
Uykusuz gecelerimde,
Appalachians'ı görüyorum.
Üfleme duyuyorum
Batı Rüzgarı.
Karanlık gecede,
Arabalar görüyorum
Bulvar üzerinde
Kemer.
Açık bir gecede
Fısıltıyı algılıyorum
Bir canadair
Masmavi içinde…