Benjamin Biolay — Rose Kennedy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Rose Kennedy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Même si on ne vit que deux fois
Que le silence est beau parfois
Où sont-ils passés?
Près du Cap Code autrefois
J’entendais leurs rires
Et leurs voix
Pour l'éternité
Les uns et les autres ont fuit
Et Rose est si seule
Au soir de sa vie
Si peu sont encore en vie
Les nuits sont longues pour Rose Kennedy
Dans le soleil et les embruns
L’horizon ce soir est sans fin
J’ai vu ma vie défiler
Joe le père demanda ma main
A Boston sur le sable fin
Le long des golfes verglacés
Puis il est parti un beau matin
Laissant neuf otages au destin
L’Amérique a tout gâché
Les uns et les autres ont fuit
Et Rose est si seule
Au soir de sa vie
Si peu sont encore en vie
Les nuits sont longues pour Rose Kennedy
Joseph d’abord est parti
Dans son Liberator honni
Soit qui mal y pense
Jack aussi aimait tant la vie
Mais le Seigneur la lui a repris
Tout fût joué d’avance
Les uns et les autres ont fuit
Et Rose est si seule
Au soir de sa vie
Si peu sont encore en vie
Les nuits sont longues pour Rose Kennedy
Şarkı sözü çevirisi
Sadece iki kez Yaşasak bile
Bu sessizlik bazen çok güzel
Nereye gittiler?
Eskiden Cape Code yakınlarında
Kahkahalarını duyabiliyordum.
Ve onların sesleri
Sonsuza kadar
İkisi de kaçtı.
Ve Rose çok yalnız
Hayatının akşamı
Çok azı hala hayatta
Rose Kennedy için uzun geceler
Güneşte ve sprey
Ufuk bu gece sonsuzdur
Hayatımda gördüğüm geçiyor
Joe baba elimi istedi
Boston'da ince kum üzerinde
Buzlu koylar boyunca
Sonra güzel bir sabah gitti.
Dokuz rehineyi kadere bırakmak
Amerika her şeyi mahvetti
İkisi de kaçtı.
Ve Rose çok yalnız
Hayatının akşamı
Çok azı hala hayatta
Rose Kennedy için uzun geceler
Joseph ilk gitti
Onun Kurtarıcı honni
Ya da kim yanlış düşünüyor
Jack de hayatı çok severdi.
Ama Tanrı onu geri aldı
Her şey önceden oynandı
İkisi de kaçtı.
Ve Rose çok yalnız
Hayatının akşamı
Çok azı hala hayatta
Rose Kennedy için uzun geceler