Benjamin Biolay — Un Été Sur La Côte şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Biolay adlı sanatçının "Un Été Sur La Côte" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Une fin d’après-midi au frais
Sous la tonnelle
Un air de jamais vu La vie est belle
Les vagues et les rouleaux
Le vent dans les ombrelles
J’avoue, les pieds dans l’eau,
La vie est belle
Ainsi soit-elle
Un été sur la côte
Toujours l’un près de l’autre
Un air des années trente
Un été sur la côte
Un voilier, même un yacht,
La mer
Son onde lancinante
Un baiser sur le sable
Et l’amour indicible
Est certes périssable
Puisqu’il décide
D’oublier les orages
De rejouer la belle
Et même si c’est dommage
Ainsi soit-elle
La ville est belle
Un été sur la côte
Toujours l’un près de l’autre
Un air des années trente
Un été sur la côte
Un voilier, même un yacht,
La mer
Son onde lancinante
Şarkı sözü çevirisi
Serin bir öğleden sonra
Çardak altında
Hiç görülmemiş bir hayatın havası güzeldir
Dalgalar ve rulolar
Şemsiyelerde rüzgar
İtiraf ediyorum, ayaklar suda,
Hayat güzel
Öyle olsun
Kıyıda bir yaz
Her zaman birbirine yakın
Otuzlu bir hava
Kıyıda bir yaz
Bir yelkenli, hatta bir yat,
Deniz
Zonklama dalgası
Kum üzerinde bir öpücük
Ve tarifsiz aşk
Kesinlikle bozulabilir
Yana karar verir
Gök gürültülü fırtınaları unutmak için
Güzel tekrar oynamak için
Ve bu üzücü olsa bile
Öyle olsun
Şehir çok güzel
Kıyıda bir yaz
Her zaman birbirine yakın
Otuzlu bir hava
Kıyıda bir yaz
Bir yelkenli, hatta bir yat,
Deniz
Zonklama dalgası