Benjamin Booker — Wicked Waters şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjamin Booker adlı sanatçının "Wicked Waters" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters.
Well, I’m tired of feeling guilty
Just want a little bit more
A new foundation!
A new foundation!
I work until I fall down, baby
Then I work a little bit more
When I was just a small boy
Oh, I wanted it, I wanted it all
A new foundation!
A new foundation!
And now I would be happier
To just be standing tall
Well my heart is feeling empty
And my legs are feeling weak
Well my head’s sore from yesterday
Well I stumble when I speak
Oh, I’m afraid I’ll never be nothing
That I’ll never change who I am Oh, I’ll change, I’ll change
All I am, all I am
I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh I am, what I am
I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh Oh, learn to love
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters
This must be where I Lose it all, darling
Throw myself into wicked waters.
Woke me from a stagnant place
To say we had a child
A new beginning!
A new beginning!
We’ll raise this one the right way up We’ll raise him to be wild
We’ll teach him about our brokenness,
And the things we wish we knew
A new beginning!
A new beginning!
They’ll stare at us with spiteful eyes
And make this which they’d steal (?)
Well my heart is feeling empty
Well my legs are feeling weak
Well my head’s sore from yesterday
Well I stumble when I speak.
Oh, I’m a — I’ll never be nothing
And I remember change
Oh, I’ll change, I’ll change all I am!
What I am, I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh I am, what I am,
I’ll make it on this, son
I’m a new beginning, I will
Learn to love, oh Oh, I feel love!
Şarkı sözü çevirisi
Her şeyi kaybettiğim yer burası olmalı hayatım.
Kendimi kötü sulara at
Her şeyi kaybettiğim yer burası olmalı hayatım.
Kendimi kötü sulara atarım.
Suçlu hissetmekten yoruldum.
Sadece biraz daha istiyorum
Yeni bir vakıf!
Yeni bir vakıf!
Düşene kadar çalışıyorum bebeğim.
Sonra biraz daha çalışıyorum.
Sadece küçük bir çocukken
Oh, istedim, hepsini istedim
Yeni bir vakıf!
Yeni bir vakıf!
Ve şimdi daha mutlu olurdum
Sadece uzun boylu durmak
Kalbim boş hissediyor.
Ve bacaklarım zayıf hissediyor
Dün de başım ağrıyor
Konuştuğumda yanılıyorum.
Oh, korkarım asla bir hiç olmayacağım.
Kim olduğumu asla değiştirmeyeceğim oh, değişeceğim, değişeceğim
Tüm benliğim, tüm benliğim
Bunu başaracağım, evlat.
Ben yeni bir başlangıçım, yapacağım
Sevmeyi Öğren, oh ben, ne olduğumu
Bunu başaracağım, evlat.
Ben yeni bir başlangıçım, yapacağım
Sevmeyi Öğren, oh Oh, sevmeyi Öğren
Her şeyi kaybettiğim yer burası olmalı hayatım.
Kendimi kötü sulara at
Her şeyi kaybettiğim yer burası olmalı hayatım.
Kendimi kötü sulara atarım.
Beni durgun bir yerden uyandırdı
Bir çocuk vardı demek
Yeni bir başlangıç!
Yeni bir başlangıç!
Bunu doğru şekilde yükselteceğiz onu vahşi olması için yetiştireceğiz
Ona kırılganlığımızı öğreteceğiz.,
Ve bilmek istediğimiz şeyler
Yeni bir başlangıç!
Yeni bir başlangıç!
Bize kindar gözlerle bakacaklar.
Ve bunu çaldıkları bir şey yapmak (?)
Kalbim boş hissediyor.
Bacaklarım zayıf hissediyor.
Dün de başım ağrıyor
Konuştuğumda yanılıyorum.
Oh, ben hiçbir şey olacağım
Ve değişimi hatırlıyorum
Oh, değişeceğim, olduğum her şeyi değiştireceğim!
Ne olduğumu, bunu başaracağım, evlat.
Ben yeni bir başlangıçım, yapacağım
Sevmeyi Öğren, oh ben, ne olduğumu,
Bunu başaracağım, evlat.
Ben yeni bir başlangıçım, yapacağım
Sevmeyi Öğren, oh Oh, aşkı hissediyorum!