Benjie — Ganja Smoka şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjie adlı sanatçının "Ganja Smoka" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uij Benji,
Du gehörst also auch zu diesen kriminellen Pack!
Ey hör mal zu:
Ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
tu niemandem was und werde trotzdem angeklagt
No ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
Ganja muss legal sein, wenn man mich fragt
…Wie viele Leute Rauchen was glaubst du sag nicht nur ein paar, denn du zählst selbst schon dazu
plus mir und Karl Moik macht das schon ein Trio
die Menschen rauchen schon lange vor König Salomo
Egal ob jugendlicher Skater oder S-Klasse Cruiser,
ob Pokal-Gewinner oder hoffnungsloser Looser:
Die Menschheit raucht Gras — quer durch die Bank -,
wir sind nicht alle kriminell und schon gar nicht alle krank
Ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
tu niemandem was und werde trotzdem angeklagt
No ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
Ganja muss legal sein, wenn man mich fragt
…Gib mal Tabak und noch mal ein Blättchen
ja, genau an diesem lauschigen Plätzchen
ja, da rauchen wir jetzt erst mal ein Tütchen
ich hab auch noch ein paar gute Blütchen
Wieso lässt man uns nicht einfach in Ruh' - mit Rauchern hat man doch nie �?rger
wir chillen und trippen nie auf Pillen — oh no, sind Denker und keine Berserker
Wieso gibt’s Alkohol im Supermarkt
und Ganja nur illegal beim Dealer
so passiert, so definiert ist doch Quark
gib mir das Weed und behalt' deinen Tequila
Ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
tu niemandem was und werde trotzdem angeklagt
No ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
Ganja muss legal sein, wenn man mich fragt
…Ein kurzer, verachtender, verständnisloser Blick
du denkt ich bin ein Junkee und ich geb' mir g’rad' 'nen Kick,
doch wenn ich meinen Spliff zieh' bin ich ich und bleib fit
komm', wir tanzen um die Wette und wenn du kannst kommst du mit
Deutsche Bauern rauchten schon vor hunderten von Jahren,
pflanzten den Knaster hektarweise auf ihrer Farm
und heute schlägt man mir wegen einem Tütchen Alarm! -
Mann, ich bin nicht kriminell, schlage keinen, bin zahm!
Ich hab schon viele Leute rauchen sehn,
wo ich’s selbst kaum glauben konnte:
Staatsanwälte, Polizisten, Sportler und Doktoren —
man kann durch alle Altersklassen geh’n und durch alle Orte,
in die City oder Uni oder die Heime von Senioren
Ganja ist nicht gefährlich und tut niemandem weh,
es macht dich auch nicht herrlich wie des Teufels wei�?er Schnee
ich schade keiner Seele und der Welt schon gar nicht ok?
mit Ganja wird man höchstens ehrlich und so ruhig wie die See
Ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
tu niemandem was und werde trotzdem angeklagt
No ich rauch' mein Ganja den ganzen Tag,
ganz egal wer auch immer was dagegen sagt,
rauche so lange bis ich selbst nicht mehr mag,
Ganja muss legal sein, wenn man mich fragt…
Şarkı sözü çevirisi
Uij Benji,
Yani sen de bu suç paketlerinden birisin!
Ey dinle:
Bütün gün Ganj içiyorum.,
kimin bu konuda bir şey söylediği önemli değil,
artık kendimden hoşlanmayana kadar sigara iç,
kimseye zarar vermeyin ve yine de ücret alın
Hayır, Bütün gün Ganj içiyorum.,
kimin bu konuda bir şey söylediği önemli değil,
artık kendimden hoşlanmayana kadar sigara iç,
Bana sorarsan gence yasal olmalı.
... Kaç kişi sigara içiyor, ne düşünüyorsun, sadece birkaçını söyleme, çünkü kendini aralarında sayıyorsun
artı Ben ve Karl Moik zaten bir üçlü yapıyor
insanlar Kral Süleyman'dan çok önce sigara içiyorlardı.
Genç patenci veya s-sınıfı kruvazör olsun,
kupa galibi veya umutsuz gevşek olsun:
İnsanlık kıyıda ot içiyor -,
hepimiz suçlu değiliz ve kesinlikle hasta değiliz
Bütün gün Ganj içiyorum.,
kimin bu konuda bir şey söylediği önemli değil,
artık kendimden hoşlanmayana kadar sigara iç,
kimseye zarar vermeyin ve yine de ücret alın
Hayır, Bütün gün Ganj içiyorum.,
kimin bu konuda bir şey söylediği önemli değil,
artık kendimden hoşlanmayana kadar sigara iç,
Bana sorarsan gence yasal olmalı.
... Biraz tütün ve başka bir yaprak ver
Evet, tam olarak bu rahat yerde
Evet, çünkü şimdi sadece bir kez sigara içiyoruz
Ayrıca birkaç güzel çiçeğim var.
Neden bizi hiç sahip olmadığınız sigara içicilerle rahat bırakmıyorsunuz?vatandaş
asla soğuk algınlığımız yok ve haplara binmiyoruz - oh hayır, düşünürler ve Berserkers değil
Süpermarkette neden alkol var
ve Gence sadece Satıcıda yasadışı
bu nasıl olur, Quark nasıl tanımlanır
bana ot ver ve tekila sende kalsın.
Bütün gün Ganj içiyorum.,
kimin bu konuda bir şey söylediği önemli değil,
artık kendimden hoşlanmayana kadar sigara iç,
kimseye zarar vermeyin ve yine de ücret alın
Hayır, Bütün gün Ganj içiyorum.,
kimin bu konuda bir şey söylediği önemli değil,
artık kendimden hoşlanmayana kadar sigara iç,
Bana sorarsan gence yasal olmalı.
...Kısa, aşağılayıcı, anlaşılmaz bir bakış
benim bir hurda olduğumu düşünüyorsun ve kendime bir tekme veriyorum,
ama Spliff'imi çektiğimde, ben benim ve formda kalmak
hadi, bahis etrafında dans edeceğiz ve Eğer bizimle gelebilirsen
Alman çiftçiler yüzlerce yıl önce sigara içti,
Knaster hektarlarını Çiftliklerine dikti
ve bugün bana bir çanta Alarmı yüzünden vurdular! -
Dostum, ben suçlu değilim, kimseyi dövmeyin, ben uysalım!
Sigara içen bir sürü insan gördüm.,
kulaklarıma inanamadım nerede :
Savcılar, polis memurları, sporcular ve doktorlar —
her yaştan ve her yerden geçebilirsiniz,
şehre, üniversiteye veya yaşlıların evlerine
Gence tehlikeli değildir ve kimseye zarar vermez ,
bu da seni şeytanın bildiği gibi şanlı yapmaz mı?o kar
Herhangi bir ruh için üzülmüyorum ve kesinlikle tüm dünya için değil, tamam mı?
Gence ile sadece deniz kadar dürüst ve sakin olacaksınız
Bütün gün Ganj içiyorum.,
kimin bu konuda bir şey söylediği önemli değil,
artık kendimden hoşlanmayana kadar sigara iç,
kimseye zarar vermeyin ve yine de ücret alın
Hayır, Bütün gün Ganj içiyorum.,
kimin bu konuda bir şey söylediği önemli değil,
artık kendimden hoşlanmayana kadar sigara iç,
Bana sorarsan gence yasal olmalı.…