Benjy Davis Project — Sweet Southern Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benjy Davis Project adlı sanatçının "Sweet Southern Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s a break in the fence between the sixth and seventh tree
Just wide enough to fit an SUV
You can’t see it from the river road; it’s hidden by the leaves
But I’ll show you if you promise that you won’t say anything
Take it easy going up, spinning tires will get you stuck
We’ll be right back down at the bottom of the levee
Take it even easier going down, that grass stays muddy all year round
But get going fast at the path and keep it steady
I tell my parents we were going to the movies, yeah
The movie in the middle of the woods
And we were screaming down the river road
Smiling at the fading city lights in my rear view
Looking for the break in the fence
That a few of my friends and I took a handsaw to
We had all the right ingredients for doing something new
Drank some brews, had a great time marinating
In that sweet, sweet southern moon
She was pristine, I was fifteen
Nothing to lose but my virginity
And I did right there under that magnolia tree
And I don’t remember anything, I remember how she felt
Lord, I remember everything; I remember it oh so well
And I see her now running barefoot down the driveway
Jumping in my front seat in those faded old pj’s
We were screaming down the river road
Smiling at the fading city lights in my rear view
Looking for the place she feels safe, not a soul around
Lay a little blanket down… woo woo woo
We had all the right ingredients for doing something new
Made my move, revved her up right
Marinating in that sweet, sweet southern moon
Haven’t been here in a few years
So I brought along this old guitar and a few beers
Guess I had a feeling I’d write a song
Sitting here I can hear that river echo
With the memories I’m glad I have; I will never let go of
Screaming down the river road
Smiling at the fading city lights in my rear view
Looking for the break in the fence
That a few of my friends and I took a handsaw to
We had all the right ingredients for doing something new
Drank some brews, had a great time
Marinating in that sweet, sweet summer
Smoking joints down by the river, stoned and laughing under
You’re in my heart; you are a part of me
You sweet, sweet southern moon
There’s a break in the fence between the sixth and seventh tree
Just wide enough to fit an SUV
Şarkı sözü çevirisi
Altıncı ve yedinci ağaç arasındaki çitte bir mola var
Sadece bir SUV sığacak kadar geniş
Nehir yolundan Göremezsiniz; yapraklar tarafından gizlenir
Ama bir şey söylemeyeceğine söz verirsen sana gösteririm.
Kolay Yukarı götürün, iplik lastik sıkışmış alacak
Hemen barajın dibine geri döneceğiz.
Aşağı inmeyi daha da kolaylaştırın, bu çim tüm yıl boyunca çamurlu kalır
Ama yolda hızlı git ve sabit tut
Aileme sinemaya gideceğimizi söyledim.
Ormanın ortasında film
Ve nehir yolunda çığlık atıyorduk
Benim arka görünüm solma şehir ışıkları gülümseyen
Çitin içinde bir mola arıyorum
Birkaç arkadaşım ve ben bir el testeresi aldık
Yeni bir şey yapmak için gerekli tüm malzemelere sahibiz
Biraz bira içtim, Marine etmek için harika zaman geçirdim
O tatlı, tatlı Güney Ay'da
O bozulmamış, ben on beş yaşındaydım.
Bekaretimden başka kaybedecek bir şey yok.
Ve tam orada o manolya ağacının altında yaptım
Ve hiçbir şey hatırlamıyorum, nasıl hissettiğini hatırlıyorum
Tanrım, her şeyi hatırlıyorum, çok iyi hatırlıyorum.
Ve şimdi onu garaj yolunda yalınayak koşarken görüyorum
Bu soluk eski pijamalarda ön koltuğuma atlıyorum
Nehir yolunda çığlık atıyorduk.
Benim arka görünüm solma şehir ışıkları gülümseyen
Güvende hissettiği bir yer arıyorum, etrafta bir ruh değil
Küçük bir battaniye koy ... woo woo woo
Yeni bir şey yapmak için gerekli tüm malzemelere sahibiz
Hamlemi yaptım, onu sağa doğru döndürdüm
O tatlı, tatlı Güney ayında Marine etmek
Birkaç yıldır buraya gelmedim.
Bu yüzden bu eski gitarı ve birkaç bira getirdim
Sanırım bir şarkı yazacağımı hissettim.
Burada otururken nehir yankısını duyabiliyorum.
Sahip olduğum anılarla mutluyum; asla bırakmayacağım
Nehir yolunda çığlık atıyor
Benim arka görünüm solma şehir ışıkları gülümseyen
Çitin içinde bir mola arıyorum
Birkaç arkadaşım ve ben bir el testeresi aldık
Yeni bir şey yapmak için gerekli tüm malzemelere sahibiz
Biraz bira içtim, harika zaman geçirdim
O tatlı, tatlı yaz aylarında Marine
Nehir kenarında sigara içiyor, sarhoş ve altında gülüyor
Sen benim kalbimdesin; sen benim bir parçamsın
Sen tatlı, tatlı Güney ay
Altıncı ve yedinci ağaç arasındaki çitte bir mola var
Sadece bir SUV sığacak kadar geniş