Benmont Tench — Today I Took Your Picture Down şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benmont Tench adlı sanatçının "Today I Took Your Picture Down" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I took your picture down
And carried it away
Its meaning long forgotten now
Forgotten let it stay
Its welcome worn to wariness
Its thousand words all said
A keepsake keeps a love alive
But shrines are for the dead
Today I turned my back upon
The celebrated face
That stole a piece of every soul
That wandered through this place
That seemed so like a living thing
All conversation died
Or turned to face what must have been
The artist’s joy and pride
Today I took your picture down
The coolly painted lips that spoke without a sound
The eyes that followed me around
Darin me to try and stare them down
Today I took your picture down
And every line intact
But something soft had gone from it That never can come back
Some warm familiarity
Grown distant now and cold
Today I took your picture down
One of us had to go
Şarkı sözü çevirisi
Bugün fotoğrafını çektim.
Ve onu taşıdı
Anlamı uzun zamandır unutuldu
Unutulmuş kalmasına izin ver
Onun karşılama wariness giyilen
Onun bin kelime tüm söyledi
Bir hatıra bir aşkı canlı tutar
Ama Türbeler ölüler içindir
Bugün üzerine arkamı döndüm
Ünlü yüz
Bu her ruhun bir parçasını çaldı
Bu yerde dolaştı
Bu çok canlı bir şey gibi görünüyordu
Tüm konuşma öldü
Ya da olması gereken şeyle yüzleşmek
Sanatçının sevinci ve gururu
Bugün fotoğrafını çektim.
Bir ses olmadan konuştu serin boyalı dudaklar
Beni takip eden gözler
Darin beni denemek ve onları aşağı bakmak için
Bugün fotoğrafını çektim.
Ve her satır bozulmamış
Ama ondan yumuşak bir şey gitmişti, asla geri dönemezdi.
Bazı sıcak aşinalık
Şimdi uzak ve soğuk büyüdü
Bugün fotoğrafını çektim.
Birimiz gitmek zorundaydık.