Benmont Tench — You Should Be So Lucky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benmont Tench adlı sanatçının "You Should Be So Lucky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You should be so lucky
You should be so sly
As to take my fancy
As to strike my eye
Yeah you should be all that
You should have such stuff
You should be so lucky
That I would give a fuck
Who told you I was lookin
Who said that I was out
For any piece of the action
That you were all about
Did you think you so high
Did you think me so low
Did you think you were the question
To which I couldn’t say no Well you should be so lucky
You should be so sweet
As to find yourself one man
Worth a tenth of me With a heart so strong
With an eye so clear
Yeah you should be so lucky
As to make it outta here
From the day we met
I knew that we were meant
For disgrace or glory
Hell — or heaven — bent
Look into my eyes my little Baby Blue
Bend your ear to my lips
And let me tell you the news
Under another sky
Under another sun
Maybe some other guy
Would tell you you were the one
But that’s another story
And this one’s already foretold
I hate to spoil the ending
But you ain’t comin in from the cold
Well ain’t the river pretty
Just like a picture book
Come and walk beside me We’ll take a closer look
Show a little trust
Put your hand in mine
And I’ll show you lucky
While the waters rise
Yeah you should be so lucky
Your life should be so sweet
As to find yourself one man
Worth a tenth of me Yeah you should be all that
You should have such stuff
You should be so lucky
But now your luck is all used up Yeah you should be so lucky
But now your luck is all used up
Şarkı sözü çevirisi
Çok şanslı olmalısın
Çok kurnaz olmalısın
Benim fantezi almak için
Gözüme çarpmak için
Evet olması gereken o
Böyle şeyler olmalı
Çok şanslı olmalısın
Sikilmek istiyorum
Sana baktığımı kim söyledi?
Dışarıda olduğumu kim söyledi?
Eylemin herhangi bir parçası için
Senin hakkında
Bu kadar yüksek olduğunu mu düşündün
Beni düşündün çok düşük
Sorunun sen olduğunu mu düşündün?
Ben De hayır diyemedim ki o şans sana
Çok tatlı olmalısın.
Kendine bir adam bulmak için
Değer kalbimi onda çok güçlü
Çok net bir gözle
Evet, çok şanslı olmalısın.
Gibi yapmak için buradan
Tanıştığımız günden beri
Gerçekte ne olduğumuzu biliyordum
Rezalet veya zafer için
Cehennem — veya cennet-bent
Gözlerimin içine bak benim küçük bebeğim Mavi
Kulağını dudaklarıma doğru eğ.
Ve sana haberleri anlatayım.
Başka bir gökyüzünün altında
Başka bir güneşin altında
Belki başka bir adam
Söyler sendin
Ama bu başka bir hikaye
Ve bu zaten tahmin edildi
Sonunu bozmaktan nefret ediyorum.
Ama soğuktan gelmiyorsun.
Nehir güzel değil mi
Tıpkı resimli bir kitap gibi
Gel ve yanımda yürü. daha yakından bakacağız.
Biraz güven göster
Elini benimkine koy.
Ve sana şanslı göstereceğim
Sular yükselirken
Evet, çok şanslı olmalısın.
Hayatın çok tatlı olmalı
Kendine bir adam bulmak için
Benim onda birine değer.
Böyle şeyler olmalı
Çok şanslı olmalısın
Ama şimdi şansın tükendi Evet çok şanslı olmalısın
Ama şimdi şansın tükendi