Benny Anderssons Orkester — Skenbart şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Anderssons Orkester adlı sanatçının "Skenbart" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tänk om man vore en tjusig modell
Med håret i slingor och skor i pastell
Jag skulle gå där så snyggt
Och le lite skyggt
När karlarna visslade djuriskt och styggt
En våning på Gärdet
En man som var snäll
Hummer och ostron vareviga kväll
Jag drömmer mig bort
Med min snygge make
Men det finns en hake
I dagdrömmens värld
För allt är skenbart som filmen
Enbart en flimrande kort emulsion
En stund av lycka att vardan smycka
En falsk passion
Ja, allt är skenbart och ömkligen sårbart
En hägring av en illusion
Man vad ska jag göra när vardan
Sjunger på en enda ton
En regissör kanske upptäcker mig
Gör lilla jag till en ny Doris Day
Då blir jag som hon;
En lockande gåta
Får mänskor att gråta tills
Filmen tar slut
För allt är skenbart som filmen
Enbart en flimrande kort emulsion
En stund av lycka att vardan smycka
En falsk passion
Nej väck mig inte nu
Jag drömmer
Just nu är allt underbart
Försvinn nu inte bort ifrån mig!
Jag måste dansa med dig innan gryningen kommer. Nu!
Ja, allt är skenbart och ömkligen sårbart
En hägring av en illusion
Man vad ska jag göra när vardan
Sjunger på en enda ton
Şarkı sözü çevirisi
Ya süslü bir model olsaydın?
Saç döngüler ve pastel ayakkabı ile
Oraya çok güzel giderdim
Ve biraz ürkek gülümse
Erkekler hayvan ve yaramaz ıslık çaldığında
Çitin üzerinde bir kat
Nazik bir adam
Istakoz ve istiridye her gece
Hayal ediyorum
Yakışıklı kocamla
Ama bir yakalama var
Hayal dünyasında
Çünkü her şey görünüşte film gibi
Sadece bir titrek kısa emülsiyon
Süslemek için bir mutluluk anı
Sahte bir tutku
Evet, her şey görünüşte ve acınacak şekilde savunmasız
Bir yanılsama serap
Adam vardan ne yapmalıyım
Tek bir tonda şarkı söylemek
Bir yönetmen beni keşfedebilir
Küçük beni yeni bir Doris günü yap
O zaman onun gibi olacağım.;
Baştan çıkarıcı bir bilmece
İnsanları ağlatır
Film sona eriyor
Çünkü her şey görünüşte film gibi
Sadece bir titrek kısa emülsiyon
Süslemek için bir mutluluk anı
Sahte bir tutku
Hayır, beni şimdi uyandırma.
Rüya görüyorum
Şu anda her şey harika
Benden uzaklaşma!
Şafak sökmeden seninle dans etmeliyim. Şimdi!
Evet, her şey görünüşte ve acınacak şekilde savunmasız
Bir yanılsama serap
Adam vardan ne yapmalıyım
Tek bir tonda şarkı söylemek