Benny Benassi — I'm Sorry şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Benassi adlı sanatçının "I'm Sorry" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know sometimes it’s hard
To put our pride aside
When all we should do is just say
I’m sorry
I’m sorry, baby
All alone in my room
I see visions of you
And I think to myself
What went wrong
As I sit here with my pain
Knowing I’m the one to blame
Had to play those silly games
Now there’s no refrain, refrain
1 — I should of listened when you cried
I should of opened up my eyes
Too busy holding on to pride
I didn’t hear you say goodbye
2 — So how do I say I’m sorry
When you’re gone
How do I say that you were right
And baby I was wrong
I can feel that old black water
Commin' down on me strong
Cuz see, I had a real good something
And now I’m sitting here with nothing
I’m drowning, can somebody help me
Tell me how to say I’m sorry
So yesterday I sat and wrote these words
And tried not to cry
Guess it’s true what they say
You never miss your water 'till your well runs dry
I miss your face, your faults, your laughter
Your tears, the way you smile (I miss your smile)
Can’t nobody take your place
Damn girl, I really miss your sweet embrace
(Ad lib)
If there’s anyone you need to say I’m sorry to
(I'm sorry)
Say it out loud, ohh before they’re no longer around
(I'm sorry, how do I say it)
Say sorry, I’m sorry
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Yeah, y’all better listen
(I'm sorry, how do I say it)
You’ve gotta make something right now
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
This is what you need to do, now baby
This is what you need to do
Just say I’m sorry
(How do I say it, ooh)
I’m sorry
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Oh, so sorry
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Get on your knees if you have to
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
You gotta make 'em believe it
You gotta make 'em come see it, hey
Just say the word
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Cuz that’s what I’m doing right now
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Oh, I hope you can here me up there hey
I hope you can hear me up there, ooh
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
From the bottom of my heart
To the depths of my soul
My body and mind
I’m reaching out to you
(I'm sorry)
Reaching out to you
So you can know
That I’m sorry
(I'm sorry)
Think about you every day
Think about you every night, yeah, oh
(I'm sorry)
Everything gon' be alright
Everything is gonna be alright
(I'm sorry)
Cuz I say
And I believe
And I want you
I want you to feel it
(I'm sorry)
Say, ooh sorry
Sorry, hey
(I'm sorry)
Hey yeah, sorry
(I'm sorry)
I’m sorry
Yes I am
Thank you for helping me
Thank you for helping me
(I'm sorry, how do I say it, ooh)
Şarkı sözü çevirisi
Bazen zor olduğunu biliyorum.
Gururumuzu bir kenara bırakmak için
Tek yapmamız gereken söylemek.
Üzgünüm
Üzgünüm bebeğim
Odamda yapayalnız
Senin gördüğünü ben
Ve kendi kendime düşünüyorum
Ne yanlış gitti
Acımla burada otururken
Suçlanacak kişinin ben olduğumu bilmek
Bu aptal oyunları oynamak zorunda kaldım
Şimdi nakarat yok, nakarat
1-ağladığında dinlemeliydim
Gözüm açıldı gerekiyor
Gurur için çok meşgul
Hiç duymadım veda
2-peki nasıl özür dileyebilirim
Gittiğin zaman
Haklı olduğunu nasıl söyleyebilirim
Ve bebeğim yanılmışım.
O eski siyah suyu hissedebiliyorum.
Commin ' down on me strong
Çünkü çok iyi bir şeyim vardı.
Ve şimdi burada hiçbir şey olmadan oturuyorum
Boğuluyorum, biri bana yardım edebilir mi
Bana nasıl özür dileyeceğimi söyle.
Dün oturdum ve bu sözleri yazdım
Ve ağlamamaya çalıştım
Sanırım söyledikleri doğru.
Kuyunuz kuruyana kadar suyunuzu asla kaçırmazsınız
Yüzünü, hatalarını, kahkahalarını özlüyorum.
Gözyaşların, gülümsemen (gülümsemeni özlüyorum)
Olamaz kimse yerini al
Lanet kız, tatlı kucaklaşmanı gerçekten özlüyorum
(Doğaçlama)
Eğer söylemek istediğin biri varsa özür dilerim.
(Üzgünüm)
Artık etrafta olmadan önce yüksek sesle söyle.
(Üzgünüm, nasıl söylerim)
Özür dile, özür dilerim.
(Üzgünüm, nasıl söylerim, ooh)
Evet, dinleseniz iyi olur.
(Üzgünüm, nasıl söylerim)
Şu an bir şey yapmak
(Üzgünüm, nasıl söylerim, ooh)
Yapman gereken şey bu, şimdi bebeğim
Yapmanız gereken şey bu
Sadece üzgün olduğumu söyle.
(Bunu nasıl söylerim, ooh)
Üzgünüm
(Üzgünüm, nasıl söylerim, ooh)
Oh, çok üzgünüm
(Üzgünüm, nasıl söylerim, ooh)
Gerekirse dizlerinin üstüne çök.
(Üzgünüm, nasıl söylerim, ooh)
İnanmalarını sağlamalısın.
Gelip görmelerini sağlamalısın.
Sadece kelimeyi söyle
(Üzgünüm, nasıl söylerim, ooh)
Neyi doğru yaptığımı çünkü o artık yok
(Üzgünüm, nasıl söylerim, ooh)
Oh, umarım beni buraya getirebilirsin.
Umarım beni duyuyorsundur.
(Üzgünüm, nasıl söylerim, ooh)
Kalbimin derinliklerinden
Ruhumun derinliklerine
Bedenim ve zihnim
Sana elimi uzatıyorum
(Üzgünüm)
Seni mutlu etmek için doğdum
Böylece bilebilirsin
Özür dilerim
(Üzgünüm)
Seni her gün düşünüyorum
Her gece seni düşünüyorum, Evet, oh
(Üzgünüm)
Gon' her şey iyi olacak
Her şey iyi olacak
(Üzgünüm)
Çünkü diyorum ki
Ve inanıyorum
Ve seni istiyorum
Bunu hissetmeni istiyorum.
(Üzgünüm)
Söyle, ooh üzgünüm
Üzgünüm, hey
(Üzgünüm)
Hey, Evet, üzgünüm.
(Üzgünüm)
Üzgünüm
Evet, benim
Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim
Bana yardım ettiğin için teşekkür ederim
(Üzgünüm, nasıl söylerim, ooh)