Benny Goodman Quartet — The Blues in My Flat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Goodman Quartet adlı sanatçının "The Blues in My Flat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The blues in my flat
Benny Goodman
Mama, mama,
Why do you treat me so?
Mama, mama, mama,
Why do you treat me so?
When you treat me this way babe
You make me feel awful low
If my gal cried whisky
Instead of cryin' salt water tears
If my gal cried whisky
Instead of cryin' salt water tears
I would never be sober babe
For another twenty-five years
Twenty-five years yeah
Now give me back that wig I bought you
And let your head go cold
Give me back that wig I bought you
And let your head go cold
With this Benny Goodman swing babe
You don’t need no hair at all
Hair at all yeah
Şarkı sözü çevirisi
Dairemde blues
Benny Goodman
Anne, anne,
Neden bana böyle davranıyorsun?
Anne, anne, anne,
Neden bana böyle davranıyorsun?
Bana böyle davrandığında bebeğim
Kendimi kötü hissettiriyorsun.
Eğer kız arkadaşım viski ağladıysa
Ağlamak yerine tuzlu su gözyaşları
Eğer kız arkadaşım viski ağladıysa
Ağlamak yerine tuzlu su gözyaşları
Asla ayık olmayacağım bebeğim
Yirmi beş yıl daha
Yirmi beş yıl Evet
Şimdi sana aldığım peruğu bana geri ver.
Ve kafanın soğumasına izin ver
Sana aldığım peruğu bana geri ver.
Ve kafanın soğumasına izin ver
Bu Benny Goodman salıncak bebeğim ile
Hiç saça ihtiyacın yok.
Saç hiç de Evet