Benny Goodman — Moon-Faced, Starry-Eyed şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Goodman adlı sanatçının "Moon-Faced, Starry-Eyed" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Moon faced, starry eyed
Peaches & cream with nuts on the side
I never knew there was anyone living like you
Moon faced, starry eyed
I’m going to bust my vest with pride
I never lived, baby, not at all 'til I met you
At six o’clock I expect your call
At seven o’clock I am in the hall
At eight o’clock if you don’t come by By nine o’clock baby I die
Moon faced, starry eyed
Cooking with gas when I’m by your side
I swear my hearts no where without you
Moon-faced, starry-eyed
You’re apple pie with cheese on the side.
Can it be true than I’m loved by a Tarzan like you?
Moon-faced, starry-eyed,
You took my heart on a buggy ride.
I don’t know how I got ever along without you.
At six o’clock I am gettin' up steam,
At seven o’clock I am on the beam,
At eight o’clock if the knob don’t turn,
By nine o’clock, Baby, I burn!
Moon-faced, starry-eyed,
Floating on clouds when I’m by your side,
I swear my heart’s nowhere without you.
Şarkı sözü çevirisi
Ay yüzlü, yıldızlı gözlü
Yan tarafta fındık ile şeftali ve krem
Asla senin gibi yaşayan insanların olduğunu biliyordum
Ay yüzlü, yıldızlı gözlü
Yeleğimi gururla kıracağım.
Hiç yaşadım, bebeğim, değil 'til seni tanıştım
Saat altıda aramanı bekliyorum.
Saat yedide koridordayım.
Saat sekizde, saat dokuzda gelmezsen bebeğim ölürüm.
Ay yüzlü, yıldızlı gözlü
Senin yanında olduğum zaman gazla yemek pişirmek
Kalplerime yemin ederim sensiz hiçbir yerde
Ay yüzlü, yıldızlı gözlü
Yanında peynirli Elmalı turtasın.
Senin gibi bir Tarzan tarafından sevildiğimden daha doğru olabilir mi?
Ay yüzlü, yıldızlı gözlü,
Kalbimi bir araba yolculuğuna çıkardın.
Sensiz nasıl geçinebildim bilmiyorum.
Saat altıda buharlaşıyorum.,
Saat yedide ışındayım.,
Saat sekizde topuzu dönmezse,
Saat dokuzda bebeğim, yanıyorum!
Ay yüzlü, yıldızlı gözlü,
Senin yanında olduğum zaman bulutların üzerinde yüzüyor,
Yemin ederim kalbim sensiz hiçbir yerde yok.