Benny Goodman — You Turned the Tables On Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Goodman adlı sanatçının "You Turned the Tables On Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be the apple of your eye
I had yo with me every day,
But now whenever you are passing by You’re always looking the other way
It’s little things like this
That prompt me to say:
You turned the tables on me And now I’m falling for you;
You turned the tables on me
I can’t believe that it’s true
I always thought when you brought
The lovely present you bought
Why hadn’t you brought me more,
But now if you’d come
I’d welcome anything
From the five and ten cent store,
You used to call me the top
You put me up on a throne
You let me fall with a drop
And now I’m out on my own.
But after thinking it over and over,
I got what was coming to me Just like the sting of a bee
You turned the tables on me.
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden gözünün elmasıydım.
Her gün yanımda yo vardı.,
Ama şimdi ne zaman geçersen, her zaman diğer tarafa bakıyorsun
Bunun gibi küçük şeyler
Bu bana şunu söylememi ister:
Bana her şey tersine döndü Ve artık aşık olduğumu;
Masaları bana çevirdin.
Bunun doğru olduğuna inanamıyorum.
Getirdiğinde hep düşündüm
Satın aldığınız güzel hediye
Neden bana daha fazlasını getirmedin?,
Ama şimdi gelseydin
Bir şey çok hoşuma gider doğrusu
Beş ve on cent mağazasından,
Üst beni çağırırdın
Beni tahtta diktin.
Bir damla ile düşmeme izin verdin
Ve şimdi tek başımayım.
Ama tekrar tekrar düşündükten sonra,
Bir arı sokması gibi bana gelen şeyi aldım.
Masaları bana çevirdin.