Benny Hester — No Man's Land şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Benny Hester adlı sanatçının "No Man's Land" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’ve got something that’s been on your mind
You’re lookin' for peace and you’re hopin' to find it
There is only one who can give it to you.
What we’re doin' and what we say
We’re gonna have to stop and think one day
And you might not know where the next step comes
But there’s one place that you gotta get away from
chorus:
No man’s, you gotta get out of no man’s land
You gotta run across
As fast as you can
You can’t walk and you can’t stand
'Cause it really isn’t in God’s plan
And life ain’t worth livin'
If you’re livin' it in no man’s land
When I think back over my life
So much was wrong that nothin' seemed right
And there were times I didn’t know where I was goin'
I can remember very clearly then
Just about the time was givin' in
I heard a voice and these words were said,
''You can’t stop here, no, you gotta move ahead."
'Cause you’re in—
(chorus)
Well, I don’t know
What you’ve been told
But there’s one thing that’s certain
The Lord will take you
Right on through
'Til in your heart, you’re free
What you’re doin' and what you say
You’re gonna have to stop and think one day
And you might not know where the next step comes
But there’s one place that you gotta get away from
(chorus)
Livin' it in no man’s land
Life ain’t really livin', no
Livin' it in no man’s land
Şarkı sözü çevirisi
Bu da aklınızda bir şey var
Barış arıyorsun ve onu bulmayı umuyorsun.
Bunu sana verebilecek tek kişi var.
Ne yapıyoruz ve ne söylüyoruz
Bir gün durup düşünmemiz gerekecek.
Ve bir sonraki adımın nereden geldiğini bilmiyor olabilirsiniz
Ama uzak durman gereken bir yer var.
koro:
Kimsenin toprağından çıkmalısın.
Rastlamak lazım
Olabildiğince hızlı
Yürüyemiyorsun ve dayanamıyorsun.
Çünkü bu gerçekten Tanrı'nın planında değil.
Ve hayat yaşamaya değmez
Eğer kimsenin ülkesinde yaşıyorsan
Hayatımı tekrar düşündüğümde
O kadar çok şey yanlıştı ki hiçbir şey doğru görünmüyordu
Ve bazen nereye gittiğimi bilmiyordum.
O zaman çok net hatırlıyorum
Sadece zaman vermek üzereydi
Bir ses duydum ve bu sözler söylendi,
"Burada duramazsın, hayır, ilerlemelisin."
Çünkü içeridesin.—
(koro)
Şey, bilmiyorum
Sana söylenenler
Orası kesin fakat bir şey var
Tanrı seni alacak.
Sağa doğru
Kalbinde özgür olana kadar
Ne yapıyorsun ve ne diyorsun
Bir gün durup düşünmen gerekecek.
Ve bir sonraki adımın nereden geldiğini bilmiyor olabilirsiniz
Ama uzak durman gereken bir yer var.
(koro)
Hiç kimsenin ülkesinde yaşamak
Hayat gerçekten yaşamak değil, hayır
Hiç kimsenin ülkesinde yaşamak