benny Hill — Harvest of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, benny Hill adlı sanatçının "Harvest of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I rise at six and then I feed the chicks,
And I’m feeling lonesome and blue,
And when I milk the cow it seems, somehow,
My thoughts keep straying to you.
And as the horse and I plough the field nearby,
Your memory I can’t erase,
For while I walk at the rear of the horse, my dear,
I seem to see your face.
I’m gonna sow the seed of deep devotion, fertilize it with emotion,
Water it with warm desire and then I’ll reap the harvest of love.
(Spoken)
Yes, I was happy as a pig in spite of the way that you looked at me,
When I met you at the village dance,
But you was in the ladies' excuse me at the time,
I thought I would never have a chance.
But you let me walk you home across Blatt’s Meadow,
'Cause I got an old cow to get up walk away,
So that you’d have somewhere nice and dry to sit.
I’m gonna sow the seed of deep devotion, fertilize it with emotion,
Water it with warm desire and then I’ll reap the harvest of love.
Side by side we will take a ride,
In my horse and buggy one day,
And when the daylight ends and the night descends,
And my horse’ll run out of hay,
And I will kiss your lips, those tempting lips,
The only ones that can thrill me,
And I would hold you tight 'neath the stars so bright,
If the wife ever finds out she’ll kill me.
I’m gonna sow the seed of deep devotion, fertilize it with emotion,
Water it with warm desire and then I’ll reap the harvest of love.
Şarkı sözü çevirisi
Altıda yükseliyorum ve sonra civcivleri besliyorum,
Ve ben yalnız ve mavi hissediyorum,
Ve ineği sağdığımda, bir şekilde,
Düşüncelerim sana doğru sapmaya devam ediyor.
Ve AT ve ben yakındaki tarlayı sürerken,
Hafızanı silemiyorum.,
Atın arkasında yürürken, canım,
Yüzünü görmek gibi görünüyor.
Derin bağlılığın tohumunu ekeceğim, onu duygularla dölleyeceğim,
Sıcak bir arzuyla sulayın ve sonra sevginin hasatını hasat edeceğim.
(Konuşma)
Evet, bana bakmana rağmen domuz gibi mutluydum.,
Seninle köy dansında tanıştığımda,
Ama o sırada bayanlardaydın.,
Hiç şansım olmayacağını düşünmüştüm.
Ama seni blatt'ın Çayırından geçirmeme izin verdin.,
Çünkü kalkmak için yaşlı bir ineğim var.,
Oturacak güzel ve kuru bir yerin olsun diye.
Derin bağlılığın tohumunu ekeceğim, onu duygularla dölleyeceğim,
Sıcak bir arzuyla sulayın ve sonra sevginin hasatını hasat edeceğim.
Yan yana bir gezintiye çıkacağız,
Bir gün atımda ve arabamda,
Gündüz bittiği ve gece indiği zaman,,
Ve atımın samanı tükenecek.,
Ve dudaklarını öpeceğim, o baştan çıkarıcı dudaklar,
Beni heyecanlandırabilen tek kişi,
Ve sana sıkıca sarılacağım yıldızların yanında çok parlak,
Karım öğrenirse beni öldürür.
Derin bağlılığın tohumunu ekeceğim, onu duygularla dölleyeceğim,
Sıcak bir arzuyla sulayın ve sonra sevginin hasatını hasat edeceğim.